Translation of "bugging you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bugging you - translation :

Keywords : Molestando Fastidiando Molestándome Micrófonos Molestarme

Examples (External sources, not reviewed)

Stop bugging me!	Deja de molestarme!
Stop bugging me!	Dejá de fastidiarme!
Mom! Hector's bugging me!	Mamá! Héctor me está chinchando!
Stop bugging me. I'm busy.	Deje de molestarme. Estoy ocupado.
Stop bugging me with your annoying questions!	Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.	Previamente, los generales de un organismo rival, el FSB, habían arrestado al segundo de Cherkesov por intervención electrónica ilegal .
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.	Hace poco se encontraron micrófonos ocultos en su oficina, puestos por la policía, según señalan sus allegados.
The next show that I'm going to work on and I've been bugging a lot of you about this here is about the relationship between design and science.	La próxima muestra sobre la que voy a trabajar y aquí he estado machacándoles un montón sobre esto es acerca de la relación entre diseño y ciencia.
If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it.	Si no estuviera convencido ya de que el movimiento posee una gran cantidad de información comprometedora y tal vez mucho peor las revelaciones sobre los micrófonos habrían bastado para persuadirlo.
I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.	Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera.
Thank you. Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you. Thank you.	Gracias, gracias. Gracias.
Thank you, thank you, thank you.	Gracias, gracias, gracias.
Thank you. Bless you, bless you.	Gracias. Benditos sean. Benditos sean.
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You got what you wanted, didn't you?	Lograste lo que querías, no?
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible.
You know, you can do anything you want.	Saben? Pueden crear lo que ustedes quieran.
who created you, formed you and proportioned you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
who created you, fashioned you and proportioned you,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Thank you. Thank you very much. Thank you.	Gracias. Muchas gracias. Gracias.
Thank you very much. Thank you. Thank you.	Muchas gracias. Gracias. Gracias.
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?	Quiero agradecerte, agradecerte Gracias, gracias Gracias, gracias Gracias, gracias Quiero agradecerte, agradecerte Sale mejor, verdad?
We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you?	Conocemos las reglas. Escribes el código, lo sigues y obtienes los resultados. Un vez que conoces el juego tu simplemente, pues, vas subiendo el listón oh no?
Thank you. Thank you.	Gracias... Gracias
Thank you. Thank you.	Gracias. Muchas gracias.
You lost, didn't you?	Has perdido, verdad?
You lost, didn't you?	Perdiste, verdad?
You snooze, you lose.	Si te dormís, perdés.
You snooze, you lose.	Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva.
Thank you. Thank you!	Gracias. Gracias!
Thank you. Thank you.	Muchas gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias
You speak you die.	Si hablas, mueres.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.	Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You can't take it with you when you die.	No te lo vas a llevar cuando te mueras.
Did you thank him? Did you say thank you?	Le diste las gracias?
You never say what you really think, do you?	Nunca dices lo que piensas, no?
If you knew, you would tell me, wouldn't you?	Si supieras, me lo dirías, no?
You know, you create power, then you tame it.	Ya saben, uno crea el poder y luego lo domestica.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.	Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo.

Muestra esta página en español