Translation of "build mutual trust" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Build - translation :

Mutual - translation :

Trust - translation :

Keywords : Construirlo Construyen Construye Construimos Construir Mutuo Mutua Mutuos Mutuas Comunes Confías Confío Confíes Confían Confíe

Examples (External sources, not reviewed)

Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee.	Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua .
Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development,	Considerando que la paz, la seguridad y la confianza mutua constituyen requisitos indispensables para lograr el desarrollo político, económico, social y cultural sostenible en el largo plazo,
As the operational cooperation and mutual trust between Member States grows, the Commission believes that it is time to develop an agreed Internal Security Strategy, which should build upon the ongoing inter institutional work in the area of counter terrorism and protection of critical infrastructures.	Con el incremento de la cooperación operativa y la confianza mutua entre Estados miembros, la Comisión cree que es hora de desarrollar una estrategia interna de seguridad, basada en el trabajo interinstitucional en curso en el campo del contraterrorismo y la protección de infraestructuras vitales.
One primary reason, I believe, is that the trust created by hard work and mutual effort in ending the Cold War has collapsed.	Una primera razón es creo yo la de que la confianza creada mediante una labor denodada y esfuerzos mutuos para poner fin a la Guerra Fría se ha desplomado.
It collapsed on May 8, 1945, and was replaced by a system based on mutual trust, solidarity, the rule of law, and compromise.	Ese orden se vino abajo el 8 de mayo de 1945, y en su lugar surgió otro sistema basado en la confianza mutua, la solidaridad, el imperio de la ley y la búsqueda de soluciones negociadas.
Old habits die hard and trust is no easier to build in the digital era than it was in 1961.	Los hábitos antiguos son difíciles de eliminar y la confianza no se genera más fácilmente en la era digital que en 1961.
Assurance that both parties' procedural rights are protected is also a crucial element in ensuring mutual trust both in civil and in criminal matters.	La seguridad de que los derechos procesales de ambas partes están protegidos es también un factor fundamental para garantizar la confianza mutua en materia civil y penal.
mutual persons	personas mudas
Mutual Fund	Fondo de Inversión
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
The basic idea behind Turtle is to build a P2P overlay on top of pre existing trust relationships among Turtle users.	Arquitectura La idea básica detrás de Turtle es construir una capa de P2P a partir de lazos de confianza preexistentes entre los usuarios.
While Bok had the greatest admiration for Shapley, it took Shapley time to build the required level of trust with Bok.	Aunque Bok sentía profunda admiración por Shapley, a este último le llevó cierto tiempo llegar a confiar más en él.
Mutual legal assistance	Asistencia judicial recíproca
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
I really trusted Summer , and I tried to get her to trust me, to build a relationship when we were doing physical scenes.	Yo confiaba realmente en y traté de que ella confiara en mí para construir una relación mientras hacíamos las escenas físicas.
New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests.	Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos.
kdesvn build 's build logging	Registro de la compilación con kdesvn build
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
The feeling is mutual.	El sentimiento es mutuo.
Server failed mutual authentication.	El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
Changing kdesvn build 's build priority	Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build .
No Build Directory configured, cannot build	No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir
This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family.	Sin embargo, esto requiere un entendimiento adecuado de esos intereses y la voluntad de cooperar en base a una confianza mutua, que debería ser un hecho consumado al interior de la familia europea. 160
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
We have a mutual friend.	Tenemos un amigo mutuo.
Trust	Confianza
Trust	Confianza
Trust	Confiar
Rather, he regards diplomatic engagement as the essential element to strategic accommodation and mutual trust, and this is more easily accomplished if the states have similar social orders and ethnicities.	Más bien considera las relaciones diplomáticas como el elemento esencial para nbsp el acuerdo estratégico y la confianza mutua, que se logran más fácilmente si los estados tienen órdenes sociales y etnias similares.
In Him trust those who put their trust.	Quienes confían, confían en É .
Build	Compilar
Build	Compilar
Build	Construir
Build	Enviar proyecto
Build	Construir
So, although both sides endorse the idea of a mutually beneficial strategic relationship, and despite progress bilateral on military exchanges, mutual trust and confidence building have a long way to go.	De modo que, aunque las dos partes apoyan la idea de una relación estratégica mutuamente benéfica y pese a los avances bilaterales en materia de intercambios militares, todavía falta mucho para que exista confianza mutua.
In Allah, let all who trust place their trust'	Que los que confían confíen en Alá!
If I can't trust myself, who can I trust?	Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces?
Trust me!	Confía en mí!
Trust me.	Confía en mi.
Trust me.	Confía en mí.
Trust Tom.	Confía en Tom.

Muestra esta página en español