Translation of "build on existing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past. | Tal vez elijan ampliar y reforzar el régimen multilateral actual, que ya les fue útil en el pasado. |
| The basic idea behind Turtle is to build a P2P overlay on top of pre existing trust relationships among Turtle users. | Arquitectura La idea básica detrás de Turtle es construir una capa de P2P a partir de lazos de confianza preexistentes entre los usuarios. |
| Build on it. | Construyan sobre esa base. |
| That means not exploiting today s opportunity to build more settlements on Palestinian land, or to expand existing ones, as Binyamin Netanyahu s government appears determined to do. | Esto implica que Israel no debe aprovechar esta oportunidad para construir más asentamientos en tierra palestina o para ampliar los ya construidos (como parece ser la determinación del gobierno de Benjamín Netanyahu). |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | Usamos la dinámica de juegos para construirlo. Construimos con trabajo comunitario. |
| Researchers must build on this progress. | Los investigadores deben continuar estos avances. |
| We can build on their wisdom. | Podemos basarnos en su sabiduría. |
| Merge into existing directories on import? | Fusionar con las carpetas actuales al importar? |
| As well as EMODnet, WISE marine will build on WISE, the existing reporting system already used by Member States to report their assessments for the Water Framework Directive. | Al igual que EMODnet, WISE Marine se basará en WISE, el sistema actual de notificación que ya utilizan los Estados miembros para comunicar sus evaluaciones relativas a la Directiva marco sobre el agua. |
| And it is on an existing road. | Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe. |
| Do you build useless monuments on every mountain | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| Bleicher has designed a commercial program called Freezer, which allows users to build new tablebases from existing Nalimov tablebases with a priori information. | Bleicher ha diseñado un programa comercial llamado Freezer , que permite a los usuarios construir nuevas bases de datos de tablas de Nalimov existentes con información a priori . |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| One dramatic way to seize the initiative would be to build on Japan s existing initiatives in post conflict peace building with a proposal for an inclusive plan for Asia s defense and security. | Una manera drástica de emprender una acción sería basarse en las iniciativas existentes de Japón en materia de fortalecimiento de la paz luego del conflicto con una propuesta para un plan inclusivo para la defensa y la seguridad de Asia. |
| How could the people build back better when they have no land on which to build their houses? | Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas? |
| And you can build an entire industry on that. | Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa. |
| Build ye on every eminence a landmark in vanity? | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| Do you build futile a sign on every prominence? | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| We'll find some that work. We'll build on those. | Veremos si algunas funcionan. Y de ahí partiremos. |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. | La mejor opción es incorporar a los impuestos existentes sobre los combustibles una tasa a las emisiones de carbono, y aplicar gravámenes similares al carbón, el gas natural y otros productos derivados del petróleo. |
| What, do you build on every prominence a sign, sporting, | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| Do you build monuments on every high place in vanity, | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| Start from what they know. Build on what they have. | Arranca con lo que saben. Parte de lo que tienen . |
| So we're going to build this new building on stilts. | asi que vamos a construir este nuevo edificio con zancos, |
| So now we have this platform we can build on. | Por eso tenemos esta plataforma para construir. |
| Tunisia s politicians will be able to draw on existing work. | Los políticos de Túnez podrán recurrir al trabajo existente. |
| On launch it was available with both existing 128 engines. | En el lanzamiento estaba disponible con dos motores de 128 existentes. |
| The report just described what happened based on existing evidence. | El informe solo describía lo que ocurrió en base a pruebas existentes. |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
| Build | Construir |
| The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . | ( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable . |
| Existing | Existente |
| Pasting a partition on an existing one means that all data on the existing partition is destroyed and replaced with the data from the pasted partition. | Al pegar una partición sobre otra ya existente, todos los datos de esta última se destruirán y serán reemplazados con los de la partición pegada. |
| The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . | El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas . |
| After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons . | después de Informes sobre , añádase estudios, información y documentación existentes sobre los malos tratos contra las personas de edad . |
| Restoring a partition on an existing one means that all data on the existing partition is destroyed and replaced with the data from the restored image file. | Al restaurar una partición sobre otra, todos los datos de la partición ya existente se destruirán y serán reemplazados por los del archivo de imagen restaurado. |
| And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. | Y los desarrolladores de aplicaciones europeos también generan negocios en base a software de telefonía celular. |
| Do you build a monument on every height for vanity's sake? | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| What, you build a monument on every hill merely for fun | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
| Build ye on every high place a monument for vain delight? | Construís en cada colina un monumento para divertiros |
Related searches : Build On - Based On Existing - On The Existing - Building On Existing - Build On Our - Build On Reputation - Build On Site - Build On Success - Build On Strengths - Build On Experience - Build On Ideas - Build On This - Build On Legacy - Build On Knowledge
