Translation of "building monitoring system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

Monitoring - translation :

System - translation :

Keywords : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

System monitoring applet	Miniaplicación de monitorización del sistemaName
Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .	Artículo 2 Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system.	Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión.
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .	Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.	Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación.
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia .
The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) .	La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) .
27. Urges all organizations of the United Nations development system to intensify inter agency sharing of information at the system wide level on good practices and experiences gained, results achieved, benchmarks and indicators, monitoring and evaluation criteria concerning their capacity building activities	27. Insta a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que intensifiquen el intercambio de información entre organismos a nivel de todo el sistema sobre las buenas prácticas recomendadas y la experiencia adquirida, los resultados obtenidos, los puntos de referencia e indicadores y los criterios para la supervisión y evaluación de sus actividades de creación de capacidad
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research	d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica
This system involves monitoring the background and behaviour of the 'néophyte drivers', during a two year period, by means of a points system.	Este sistema consiste en vigilar los antecedentes y conducta de los conductores neófitos durante dos años, por medio de un sistema de puntos.
47. Urges all organizations of the United Nations development system to intensify inter agency sharing of information at the system wide level on good practices and experiences gained, results achieved, benchmarks and indicators and monitoring and evaluation criteria concerning their capacity building and capacity development activities	47. Insta a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que intensifiquen el intercambio de información en todo el sistema sobre las buenas prácticas y la experiencia adquirida, los resultados logrados, los puntos de referencia e indicadores y los criterios para la vigilancia y evaluación de sus actividades de creación y fomento de capacidad
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system	c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo.
The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal	Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos.
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
Unlike Brazil, which has been monitoring deforestation since 1988, the other countries are still building up their historic database on the forest.	A diferencia de Brasil, que ha estado vigilando la deforestación desde 1988, los demás países aún están desarrollando su base de datos histórica de la selva.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios.
( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions	( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas
financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole .	el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera , que sirven para determinar los aspectos vulnerables y los riesgos que afectan al sistema financiero en su conjunto .
Accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system	Accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
Monitoring Management	Administrar la monitorización
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) .
The Eurosystem acknowledges and is monitoring the efforts being made by the system operators to enhance compliance with the standards .	El Eurosistema reconoce y sigue atentamente los esfuerzos de los gestores de estos sistemas por mejorar el nivel de cumplimiento .
Closer to home, the exceptional secrecy of the Swiss banking system invites hot money and makes effective monitoring very difficult.	De esta forma habremos realizado el doble objetivo de contribuir eficazmente a la lucha contra el narcotráfico y de garantizar la estabilidad y el crédito del siste ma financiero y bancario de la Comunidad.
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring	Desactivando la monitorización de alarmas
Enable file monitoring	Activar seguimiento de archivo
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Assessment amp Monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
I warmly welcome the request for a reliable system of market monitoring and the Commission can thus agree to amendment 6.	También puedo suscribir plenamente la necesidad de un sistema fiable de observación de los mercados y, por ello, la Comisión está en condiciones de aceptar la enmienda n 6.
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .	Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites .
18. Recalls paragraph 19 of its resolution 58 269, in which it emphasized the need to strengthen the monitoring and evaluation system	18. Recuerda el párrafo 19 de su resolución 58 269, en el que hizo hincapié en la necesidad de fortalecer el sistema de supervisión y evaluación
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.	Así que lo primero que quisimos hacer en este edificio era examinar el sistema de aire.
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría

Muestra esta página en español