Translation of "system building" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo. |
| (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system | c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema |
| Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. | Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo. |
| These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. | Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios. |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system. | Así que lo primero que quisimos hacer en este edificio era examinar el sistema de aire. |
| The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. | Lo más importante para construir un robot con el cual se pueda interactuar socialmente es su sistema de atención visual. |
| The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. | La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual. |
| In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace. | En todos los países pero sobre todo en las economías en desarrollo un sistema reglamentador sólido es esencial para crear confianza en el mercado. |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | Entonces la idea de que la quimioterapia pueda estar alterando ese sistema complejo, tal como el fortalecer los huesos alteró ese sistema y redujo la reaparición la quimioterapia pueda funcionar de la mismísima manera. |
| (e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes | e) Hacer lo posible por integrar plenamente a los países de África en el sistema de comercio internacional, entre otras cosas, mediante programas con objetivos concretos de fomento de la capacidad comercial |
| Day after day highway officials, building contractors, political party fund raisers and Italian mafia specialists tell what they know of a formidable system, combining the building industry, government officials, politicians, trade unionists and organised crime. | Funcionarios de la red viaria, empresarios del BTP, recaudadores de fondos de partidos políticos y especialistas de la mafia italiana cuentan, día tras día, lo que saben de un formidable sistema , del que forman parte la industria de la construcción, funcionarios, políticos, sindicalistas y mafiosos. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system. | Sin embargo, los hallazgos podrían ayudar a esclarecer cómo han llegado el agua y otros componentes de la vida a otras zonas del sistema solar. |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( Edificio principal ) |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Building uses | Construyendo usos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Building Shapes | Figuras de edificiosStencils |
| Building Packages... | Construyendo paquetes... |
| By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order. | Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial. |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Mock up building | Maqueta de parte de edificio |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| What's that building? | Qué es aquel edificio? |
| That gray building? | Ese edificio gris? |
| That's the building. | Ese es el edificio. |
| Building the Source | Compilar los fuentes |
| Considerations When Building | Consideraciones al compilar |
| Building a corridor | Construcción de un pasillo |
| Building Simple Databases | Construir bases de datos sencillas |
| Large office building | Edificio de oficinas grandeStencils |
| Cisco Government Building | Cisco Edificio gubernamentalStencils |
| Cisco Generic Building | Cisco Edificio genéricoStencils |
| Momentum is building. | Se está generando un impulso. |
| When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. | Cuando se terminó, fue el tercer edificio más alto del mundo, sólo por detrás del Empire State y el edificio Chrysler. |
| There's no clear backup system that we've very carefully kept to be independent of the Internet, made out of completely different sets of building blocks. | No hay ningún sistema de respaldo claro que hayamos mantenido con mucho cuidado para independizarnos de Internet, que esté construido completamente por distintos bloques constitutivos. |
| Building a Caring Economy | Crear una economía humana |
Related searches : Building Security System - System Building Block - Building Monitoring System - Building Automation System - Building Control System - Building Block System - Building A System - Building Management System - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building
