Translation of "building up pressure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

Pressure - translation :

Keywords : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Presion Presiones Presión Presionar Presionando

Examples (External sources, not reviewed)

Internationally, too, some pressure has been building, but not enough.	También internacionalmente se ha ido creando cierta presión, pero no suficiente.
Mock up building	Maqueta de parte de edificio
Mock up building Robert Metsch	Maqueta de dos pisos a escala real Robert Metsch
Installation of a mock up building	Instalación de una maqueta a escala real
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.	Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente.
Somebody tried to blow up our office building.	Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 .	La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 .
The kidnappers wanted Tom to blow up that building.	Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.
I went up to the eighth floor of that building.	Subí al octavo piso de aquel edificio.
And we now have also another copy building up in Amsterdam.	Y tenemos ahora otra copia en construcción en Amsterdam.
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.	Gatear literalmente por lo que se llaman crestas hielo que ha sido machacado por la presión de las corrientes del océano, el viento y las mareas.
We therefore have to look at ways of building up this biomass.	Por último, quisiera decirles algo muy importante la política de conservación de los recursos tiene que con vertirse en un elemento esencial de la Política Pesquera Común.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	y había un nuevo edificio en construcción justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	Y aplicar esto a la idea de construir lo que está en nuestros cuerpos.
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	Disfrazado por Claes como el edificio de AT T con un sombrero de pez.
But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French.	Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa.
Both parties have complained of increased pressure from government in the run up to the March vote.	Ambos partidos se han quejado de la creciente presión por parte del gobierno en el periodo previo a la votación de marzo.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
At a time of pressure on national funding, this support can make a real difference to building the foundations for sustainable jobs, growth and social cohesion.	En una situación de presión sobre la financiación nacional, esta ayuda puede suponer una verdadera diferencia para sentar las bases de un empleo, un crecimiento y una cohesión social sostenibles.
Use tablet pressure	Usar la presión de la tableta
Build the pressure.	Aumenten la presión.
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.	y quiero que dejes que tu mano suba cuando sientas que la presión cede, pero sólo cuando sientas que la presión cede,
Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en	Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en
They agency also produced photos showing the building close up, and even its interior.	Además enseñaron fotografías que mostraban el edificio desde las proximidades o desde el interior.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	adaptamos el edificio a las proporciones de China, y allí fuimos.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aquí lo ven, a continuación, subiendo un lado del edificio en Stanford.
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...	Pero uno tiene que Sí, pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto
And those regulations would likely never have happened without bottom up pressure from community activists like Margie Richard.	Y esas regulaciones quizás nunca hubieran ocurrido sin la presión de activistas de base como Margie Richard.
And it is the large banks that are building up their derivatives portfolios the most.	Y los bancos grandes son los que más están ampliando sus carteras de derivados.
With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well.	Con tantas personas sin trabajo, la presión a la baja de los salarios también se muestra en las estadísticas oficiales.
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He yielded to pressure.	Él cedió a la presión.
Pressure of the Gas	Presión del gas
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,	Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo
Many in the United States and Europe believe that ratcheting up economic pressure on Russia will help drive Putin out.	Muchos en los Estados Unidos y Europa creen que el aumento de la presión a Rusia contribuirá a expulsar a Putin del poder.
The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.	La manera de abajo es la construcción con mampostería confinada, donde las paredes están amarradas entre sí, el edificio es simétrico, y hará frente a un terremoto.
We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology.	Nos interesa usar ADN, ARN y proteínas y construir nuevos lenguajes para construir cosas desde cero, usando biomoléculas, potencialmente teniendo nada que ver con la biología.

Muestra esta página en español