Translation of "building up time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

Time - translation :

Keywords : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Mock up building	Maqueta de parte de edificio
We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.	Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio.
Mock up building Robert Metsch	Maqueta de dos pisos a escala real Robert Metsch
Installation of a mock up building	Instalación de una maqueta a escala real
When creating Gaudi totally disregarded building regulations of the time and did not let them tied him up.	Durante la construcción, Gaudí no respetó en absoluto las normas de construcción del momento y no se dejó influir por ellas.
They finished building the bridge on time.	Terminaron de construir el puente a tiempo.
Somebody tried to blow up our office building.	Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas.
For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Por el momento , continua sin haber evidencias significativas de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
What time was it when you entered the building?	Qué hora era cuando entraste en el edificio?
At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .	Al mismo tiempo , actualmente no existe evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
The kidnappers wanted Tom to blow up that building.	Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.
So I spent a lot of time in this building.	Pasé mucho tiempo en este edificio.
I went up to the eighth floor of that building.	Subí al octavo piso de aquel edificio.
Time is up.	Se acabó el tiempo.
Time is up.	Se ha terminado el tiempo. Description
The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long term loan.	La fundación creada entonces se hizo cargo tanto del edificio como de la colección, que se entregó en un préstamo a largo plazo.
And we now have also another copy building up in Amsterdam.	Y tenemos ahora otra copia en construcción en Amsterdam.
Time to get up.	Hora de levantarse.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.	Ella no lo hace construyendo silenciosamente una casa por vez.
Everybody in the building headed for the exits at the same time.	Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo.
We therefore have to look at ways of building up this biomass.	Por último, quisiera decirles algo muy importante la política de conservación de los recursos tiene que con vertirse en un elemento esencial de la Política Pesquera Común.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	y había un nuevo edificio en construcción justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos
In fact and you know this this is called the Time Warner building.	De hecho lo saben esto se llama el edificio Time Warner.
At roughly the same time, Sopwith were building the successful Sopwith Triplane fighter.	Aproximadamente al mismo tiempo, Sopwith estaba construyendo el exitoso caza Sopwith Triplane.
It's time to get up.	Hora de levantarse.
My time is nearly up.	Mi tiempo ya casi se acaba.
Because our time is up.	Porque se nos acaba el tiempo.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	Y aplicar esto a la idea de construir lo que está en nuestros cuerpos.
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	Disfrazado por Claes como el edificio de AT T con un sombrero de pez.
What time do you get up?	A qué hora te levantas?
It's about time you got up.	Ya es hora de que te levantaras.
I made up for lost time.	Yo compensé el tiempo perdido.
What time does she get up?	A qué hora se levanta ella?
Tom usually shows up on time.	Usualmente Tom se aparece a tiempo.
Tom showed up just in time.	Tom apareció justo a tiempo.
What time do you wake up?	A qué hora te despiertas?
It's time that you shut up.	Es hora de que te calles.
So, okay my time is up.	Asi que, OK, mi tiempo se termina.
Unfortunately then, your time is up.	Lamento que haya agotado el tiempo de que disponía.
Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en	Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en
They agency also produced photos showing the building close up, and even its interior.	Además enseñaron fotografías que mostraban el edificio desde las proximidades o desde el interior.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	adaptamos el edificio a las proporciones de China, y allí fuimos.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aquí lo ven, a continuación, subiendo un lado del edificio en Stanford.
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...	Pero uno tiene que Sí, pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto
And it is the large banks that are building up their derivatives portfolios the most.	Y los bancos grandes son los que más están ampliando sus carteras de derivados.

Muestra esta página en español