Translation of "bureau of justice assistance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assistance - translation :

Bureau - translation :

Justice - translation :

Keywords : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Agencia Cómoda Cajón Oficina Agencia Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Examples (External sources, not reviewed)

Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau .	Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón .
The U.S. Bureau of Justice Statistics defines a spree killing as killings at two or more locations with almost no time break between murders .	El Departamento de Justicia de los Estados Unidos define un spree killing como asesinatos en dos o más lugares sin un gran intervalo de tiempo entre ellos .
PRESIDENT. Bureau.	EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto.
2000 Source Bureau of Economic Analysis .	Fuente Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos .
Sources Eurostat and the US Bureau of Census .	Fuentes Eurostat y US Bureau of Census .
Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp.	Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp.
I am seeking your assistance, Mr President, to have the length of replies to Member's questions from the Commission and Council raised this afternoon in the enlarged Bureau.	No se está cumpliendo el acuerdo del Consejo de 1985 sobre la cláusula general de comercialización y sobre el mutuo reconocimiento de las autorizaciones o, en este caso, las notificaciones, y creo que esto es una exigencia esencial en este proceso de cara al 93.
The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau.	El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos.
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau	Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Firstly it is important that the relevant provision defines the respective areas of authority of the Bureau and Enlarged Bureau, in the interests of clarity.	Por otra parte, esta enmienda de transacción exige y esto por sugerencia del Presidente Giscard d'Estaing que el citado estatuto no tenga consecuencias, que la participación de los observadores en los trabajos no tenga efecto jurídico sobre el desarrollo y las conclusiones de los mismos, ni sobre las decisiones ligadas al cómputo de los diputados que componen el grupo, es decir que adoptemos una definición estricta del concepto de observador.
12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice	12. Subraya que la prestación de asistencia letrada profesional es fundamental para la utilización efectiva y apropiada de los mecanismos disponibles dentro del sistema de administración de justicia
Career of government service In 1880, Komura joined the Ministry of Justice and after serving as a judge of the Supreme Court, in 1884 transferred to the Translation Bureau in the Ministry of Foreign Affairs.	En 1880 laboró en el Ministerio de Justicia y posteriormente fungió como juez de la Corte Suprema, en 1884 fue transferido al Comité de Traducción en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
7. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law	7. Observa con beneplácito el aumento del número de proyectos de asistencia técnica en materia de justicia de menores, que pone de manifiesto que los Estados Miembros han cobrado mayor conciencia de la importancia de la reforma de la justicia de menores para imponer y mantener la estabilidad social y el imperio de la ley
6. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law	6. Observa con beneplácito el aumento del número de proyectos de asistencia técnica en el campo de la justicia de menores, que pone de manifiesto que los Estados Miembros han cobrado mayor conciencia de la importancia de la reforma de la justicia de menores para instaurar y mantener la estabilidad social y el imperio de la ley
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	10. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que revisen, cuando proceda, su política de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan en ella un componente de prevención del delito y justicia penal
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	10. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, según proceda, sus políticas de financiación de la asistencia al desarrollo e incluyan un elemento de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia
9. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	9. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que revisen, cuando proceda, su política de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan en ella un componente de prevención del delito y justicia penal
11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	11. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, según proceda, sus políticas de financiación de la asistencia al desarrollo e incluyan un elemento de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia
11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	11. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, cuando proceda, sus políticas de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan un componente de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia
13. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	13. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, cuando proceda, sus políticas de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan un componente de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia
The bureau drawer has several compartments.	El cajón de la cómoda tiene varias divisiones.
The enlarged Bureau cannot do this.	El Sr. Ford está de acuerdo en ello.
Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the	Señor Pannella, tengo la carta en mis manos.
to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require	Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.
Obstruction of justice	Obstrucción de la justicia
Administration of justice	Administración de justicia
Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration	Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración
Recalling the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice SystemEconomic and Social Council resolution 1997 30, annex. and the establishment and subsequent meetings of the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice,	Recordando las Directrices de Acción sobre el Niño en el Sistema de Justicia PenalResolución 1997 30 del Consejo Económico y Social, anexo., así como el establecimiento del grupo de coordinación del asesoramiento y la asistencia técnica en materia de justicia de menores y sus reuniones subsiguientes,
Where does the Bureau stand on this ?	Obramos según conciencia.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
Criminalization of obstruction of justice	Penalización de la obstrucción de la justicia
I have already had the opportunity to express regret, both personally and on behalf of our colleagues in the Bureau and the Enlarged Bureau, at this outcome.	Sin embargo, con las propuestas de rebalancing de la Comisión, los nuevos derechos son compensados por una reducción mucho mayor del 30 en la ayuda a los precios de los cereales.
The Bureau has only allowed for the rapporteur.	Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión.
Granting of assistance	Concesión de asistencia
Assistance of experts	Asistencia de expertos
5. Also welcomes the strengthening of the Interagency Panel on Juvenile Justice, and encourages the members of the Panel to further increase their cooperation, in order to enhance the capacity of the Panel to respond favourably to requests for technical assistance in the field of juvenile justice	5. Acoge con beneplácito también el fortalecimiento del Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil y alienta a los miembros del Grupo a que estrechen su cooperación a fin de aumentar la capacidad del Grupo de responder favorablemente a peticiones de asistencia técnica en materia de justicia de menores
Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich.	La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico.
Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice,	Recordando también la resolución 2003 25 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2003, sobre cooperación internacional, asistencia técnica y servicios de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal,
59 152. Assistance to least developed countries to ensure their participation in the sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the sessions of conferences of States parties	59 152. Asistencia a los países menos adelantados para asegurar su participación en los períodos de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y en los períodos de sesiones de las conferencias de los Estados partes
Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry.	Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas.
Of course the Bureau has studied and is continuing to study the problem.	Hay que respetar las fechas que se han propuesto, ya que se tra ta del momento más oportuno y de ese calendario dependerá la eficacia de la UEM.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
New system of administration of justice	Nuevo sistema de administración de justicia

Muestra esta página en español