Translation of "burial rites" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burial - translation :

Keywords : Entierro Enterramiento Sepultura Entierros Enterrarlo Ritos Unción Iniciación Rituales Extrema

Examples (External sources, not reviewed)

Timur's skeleton and that of Ulugh Beg, his grandson, were re interred with full Islamic burial rites in November of 1942.	El esqueleto de Timur y el de Ulugh Beg, su nieto, fueron vueltos a inhumar con ritos islámicos completos en 1942.
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit	Jae Rhim Lee Mi traje de hongo para entierros
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	El entierro de Lee Kuan Yew fue el 29 de marzo de 2015.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos.
No one can reach him for the burial	Nadie logra llegar al funeral.
Often, the king performed rites to his ancestors.	A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros.
It is the only ship burial discovered in Denmark.	Se trata del único barco tumba encontrado en Dinamarca.
Safa and Marwa are among the rites of God.	Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	Es un santuario. Es un cementerio de sus antepasados.
For every religion We have appointed rites which they perform.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
The Goguryeo tombs are an important example of this burial typology.	Las tumbas Goguryeo son un ejemplo importante de esta tipología de entierro.
Nocturnal Rites is a Swedish power metal band formed in 1990.	Nocturnal Rites es una banda de power metal proveniente de Suecia formada en 1990.
They are rites of adelphopoiesis , literally Greek for the making of brothers.	Son rituales de adelphopoiesis , literalmente del griego hermanando, hacer hermanos .
Rites of circumcision thus allow each sex to assume its proper physical identity.	Los ritos de circuncisión permiten, así, que cada sexo asuma su propia identidad física.
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.	Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran lamentación por él
In the end he asks Guðrún to give him an honorable burial and she agrees.	Al final le pide a Guðrún que le de un entierro honroso y ella acepta.
Show us our rites and accept us You are the Receiver of Repentance, the Merciful.	Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso!
The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs.	El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.	Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.	Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto
And whosoever respecteth the rites of Allah, then verily it is from piety of the hearts.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.	Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
Once all men were but a single community then they disagreed (and formulated different beliefs and rites).	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Strank was buried in the 5th Marine Division Cemetery with the last rites of the Roman Catholic Church.	Mike Strank fue enterrado en el Cementerio de la 5.ª División de Marines tras un funeral católico.
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.	Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.	Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén
And when you have performed your holy rites remember God, as you remember your fathers or yet more devoutly.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
All that and whosoever venerates the sacred rites of Allah it shall be better for him with his Lord.	Así es! Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor.
And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
Say, Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
Archeologists estimated that the burial occurred between 100 and 200 A.D.Another tomb dedicated to The Great Goddess was discovered in 1998.	Los arqueólogos estiman que el entierro se produjo entre los años 100 y 200 d.c.Otra tumba dedicada a la gran diosa fue descubierto en 2007.
And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
And when you have completed your rites, remember Allah like your previous remembrance of your fathers or with much greater remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family.	Se piensa que el complejo fue usado como un sitio de entierro para reyes, reinas y otros miembros de la familia real.
His only crime was that he was helping others. Saddam refused to return his body to his loved ones for Christian burial.	Va a seguir habiendo en realidad una continua ción de esta hipocresía o vamos a aprender las lecciones del pasado?
Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Say thou verily my prayer and my rites and my living and my dying are all for Allah, Lord of the worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
Such (is the Pilgrimage) whoever honours the sacred rites of Allah, for him it is good in the Sight of his Lord.	Así es! Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor.
Students organized a small rally in the old Vyšehrad cemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city.	Los estudiantes organizaron un mitin en el cementerio de Vyšehrad , donde se encuentran las tumbas de Smetana y Dvořák, en una fortaleza que domina la ciudad.
Its interior contains terracotta works by Luca della Robbia, a fresco attributed to Masolino da Panicale and a burial monument sculpted by Donatello.	Su interior contiene trabajos de terracota de Luca della Robbia, un fresco atribuido a Masolino da Panicale y un monumero funerario esculpido por Donatello.
And when you have performed your Hajj rites, remember Allah as you had been remembering your own forefathers, or even with greater zeal.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
Some of the best attested examples are the diverse rites which were part of the religious practices in Mesoamerica and the Inca Empire.	Algunos de los casos mejor atestiguados son los diversos ritos que eran parte de las prácticas religiosas en Mesoamérica y el Imperio inca.
Also in the transept is a choir from which the Frescobaldi Marquisses could participate to the rites without being seen by the crowd.	También en el transepto hay un coro desde el cual los marqueses de Frescobaldi podían participar en los rituales sin ser vistos por la multitud.

Muestra esta página en español