Translation of "burst of laughter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burst - translation :

Laughter - translation :

Keywords : Reventó Ráfaga Reventado Estallido Reventar Risa Carcajadas Reír Sonrisa Risas

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos se rieron. Me sentí humillado.
All at once the bride burst into laughter.	De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
At my joke, the audience burst into laughter.	Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
For a start, the enemy has to burst from laughter.	Para empezar, el enemigo debe de estar muriéndose de la risa.
Smiling at the ant's utterance, Solomon burst into laughter and said My Lord!	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor!
Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter.	Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
Peals of merry laughter!	Se despepitaron de risa!
Endless snorts of stupid laughter	Infinitos bufidos de risa tonta
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	. Sí, es muy gracioso. Sí, exactamente.
Laughter is infectious.	La risa es contagiosa.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.	Es muy gracioso, pero algo embarazoso también.
There is clapping, laughter.	Hay risas y aplausos.
Laughter is the best medicine.	La risa es la mejor medicina.
The audience exploded with laughter.	El público estalló a carcajadas.
The room filled with laughter.	La sala se llenó de risas.
The ballon burst.	El balón reventó.
The ballon burst.	El globo reventó.
Her laughter echoed through the house.	Su carcajada hizo eco por toda la casa.
She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
The hyena's bark sounds like laughter.	El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
And I know that's knowing laughter.	Sé que esa es la risa de la experiencia.
Laughter is contagious. Passion is contagious.	La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa.
And it does this burst of energy.	Y manda este pulso de energía que
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
The door burst open.	La puerta se abrió de golpe.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
The light bulb burst.	La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst.	Nuestras tuberías se reventaron.
The balloon will burst.	El globo se va a reventar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
His words set everybody roaring with laughter.	Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Mum and I are dying with laughter.	Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.	El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.
The pupils burst out laughing.	Los alumnos se echaron a reír.
Mary burst into the kitchen.	María irrumpió en la cocina.
The child burst out crying.	El niño rompió a llorar.
They burst the door open.	Abrieron la puerta de golpe.
She burst into the room.	Ella irrumpió en la habitación.
The buds began to burst.	Los brotes comenzaron a eclosionar.
They all burst out laughing.	Por favor, habla más alto.

Muestra esta página en español