Translation of "business conduct standards" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Normas de conducta de la administración pública internacional |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Normas de conducta de la administración pública internacional |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales . |
| They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct. | Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta. |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct . | Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos . |
| No issue has arisen concerning non compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB . | No se ha descubierto ningún incumplimiento de las normas o códigos de conducta internos pertinentes del BCE . |
| the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET . | el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET . |
| Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada . |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | La cuestión de la contratación de marinos con nacionalidad de terceros Estados en las tripulaciones de buques con pabellón de un Estado miembro de la Unión quedará regulada por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales. |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable. |
| He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' | Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga. |
| In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . | En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión . |
| Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers . | Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes . |
| Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers . | Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes . |
| Adhering to official standards is always a good thing. For business environments it is even vital to exactly know about their documents. | Adherirse a los estándares oficiales es siempre una buena idea. Para los entornos de negocios puede ser incluso vital para saber como están sus documentos. |
| b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business | b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3 |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| ( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship . | c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios . |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| A robust business sector is decisive in an open economy, as it shapes a country s ability to preserve and improve its citizens living standards. | Un sector empresario robusto es decisivo en una economía abierta, ya que moldea la capacidad de un país para preservar y mejorar el estándar de vida de sus ciudadanos. |
| While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . | Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial . |
| If banks are regulated at the national level, but do business internationally, national regulatory authorities have a permanent incentive to set lax standards to avoid driving business to other countries and to lure it from them instead. | Si los bancos operan a escala internacional, pero están sujetos a normativas locales, las autoridades nacionales encargadas de regular su actividad tienen un incentivo permanente para flexibilizar sus normas, de modo de no ahuyentar las inversiones y mantener el atractivo del país para los negocios. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy . | El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria . |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| Do you think that some standards should apply on a differentiated basis to these parties given that the scope of their business is not directly comparable ? | Consideran que deberían aplicarse algunos de los criterios de forma distinta según las entidades , dado que el ámbito de actividad de éstas no es directamente comparable ? |
| The resulting tensions between national fiscal sovereignty and the borderless scope of today s business activities can be resolved only through international dialogue and uniform global standards. | Las tensiones resultantes entre la soberanía fiscal nacional y el ámbito transfronterizo de las actividades de negocios actuales sólo se pueden resolver mediante el diálogo internacional y unas normas mundiales uniformes. |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| General standards 9 . | Criterios generales 9 . |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
Related searches : Conduct Standards - Business Conduct - Conduct Business - Business Standards - Standards Of Conduct - Good Business Conduct - Business Conduct Policies - Conduct Business Practices - Conduct Business Ethically - We Conduct Business - Fair Business Conduct - Sustainable Business Conduct - Will Conduct Business - Conduct A Business
