Translation of "but actually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

But actually - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
But actually I did.	Pero lo hice.
But, actually, that's practical.	Pero en realidad es práctico,
But it actually hits home.	si no que realmente llega a uno.
But it actually doesn't leak.	Pero realmente no se filtra.
But that is actually changing.	Pero eso está cambiando.
But nobody actually demonstrated it, right?	Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?
But I didn't actually do anything.	Pero en realidad no hice nada.
But the Victorians actually did it.	Pero los victorianos de verdad lo hicieron.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.	Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos.
But would QE actually do the trick?	Pero será ésta, acaso, la solución del problema?
But few researchers actually work with them.	Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas.
But actually they are cruel to themselves.	Pero en realidad son crueles con ellos mismos.
But actually, just the opposite is happening.	Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto.
But not just that, they actually banned money.	Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.
She looks young. But actually, she's over forty.	Ella parece joven, pero de hecho tiene más de cuarenta años.
But how did it actually run this show?	Cómo montó este espectáculo?
There actually is something here, but it's degraded.	De hecho sí hay algo, pero está degradado.
But actually method A is the correct approach.	Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.
But actually, they were impressed by my words.	Pero, en realidad, los impresionaba con mis palabras.
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
But we re not actually doing it by astrology.	Pero no lo hacemos con astrología.
I say music, but actually I mean sound.	Digo música, pero en realidad me refiero al sonido.
But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players.	Pero, no se trata, a pesar de lo que los periodistas suelen hacer, no se trata de culpar a unos jugadores en particular.
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?	Pero qué es lo que realmente hacen? Bien, es una especie de bonita idea, pero, qué hacen en realidad sobre el terreno?
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Realmente, creo que hay dos Microsofts.
But actually in a lot of situations that's wrong.	Pero, de hecho, en muchos casos eso está mal.
He looks young, but actually he is over forty.	Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta.
He looked calm, but actually he was very nervous.	Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.
The brain could grow, but the gut actually shrunk.	El cerebro crecería mientras que el intestino se encogería.
But you can actually bring it to Europe, too.	Pero también lo pueden llevar a Europa
And I left New York freaked, but actually empowered.	Y me fui de Nueva York enloquecido, pero con poder.
But, actually, the point of placebo education is interesting.	La cuestión sobre la educación placebo es de hecho interesante.
They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous.	Son supuestamente irónicos, pero en verdad son peligrosos.
But there's actually more to the story than that.	Pero realmente la historia es más que eso.
But I'm actually here today to tell a story.	Pero estoy aquí para contar una historia.
But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.	Pero en una escala biológica mayor, la simetría es muy importante, porque comunica información genética.
But who guarantees that these rules will actually be followed?	Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas?
But a gene turns on that actually fuses those together.	Pero hay un gen que al activarse los une.
She looks young, but she's actually older than you are.	Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
He seems young, but he's actually over 40 years old.	Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años.
She looks young, but actually she's older than you are.	Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.
He works as a teacher, but actually he's a vampire.	Trabaja de profesor pero, de hecho, es un vampiro.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.	El nuevo revestimiento del suelo parece madera, pero en realidad es de vinilo.
Tom thought Mary was sleeping, but she was actually awake.	Tom pensaba que Mary estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta.

Muestra esta página en español