Translation of "but for sure" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

We don't know for sure, but there are theories.
No lo sabemos con seguridad pero hay teorías.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.
But keeping one's eyes wide open, it is not for sure.
Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es.
But Heidi? Not so sure.
Y Heidi? No lo sé.
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.
Pero una cosa es segura, la Gran Divergencia ha terminado, amigos.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
Pero los hogares necesitan empezar a compartir esto volver a cocinar, Seguro!
Heaven's vengeance is slow but sure.
La venganza de los cielos es lenta pero segura.
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.
Pero también estoy convencido de que nadie ha pensado en esto.
Nay, but they have not sure faith.
No, no están convencidos.
Nay, but they are sure of nothing!
No, no están convencidos.
I'm not sure, but Tom may come.
No estoy seguro, pero Tom puede que venga.
It'll work for sure.
De seguro que funcionará.
It'll rain for sure.
Seguro que lloverá.
It'll rain for sure.
Va a llover seguramente.
But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs.
Pero para los físicos no está totalmente claro que se trate de Higgs.
I don't know for sure.
No estoy seguro.
I don't know for sure.
No lo sé con seguridad.
We'll have troubles for sure.
De seguro tendremos problemas.
George will come for sure.
De seguro que Jorge va a venir.
I know it for sure.
Lo sé con seguridad.
No one knows for sure.
Nadie lo sabe con seguridad.
Tom will succeed for sure.
Tom tendrá éxito con seguridad.
Nothing is known for sure.
Nada se sabe con certeza.
I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.
No sé por qué, pero estoy seguro de que Tom tiene sus razones para no contratar a Mary.
But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me.
Pero no se veía demasiado seguro, porque sentó a esperar conmigo.
I am all for idols, but I am not sure promoting alcohol is the best way?
Yo estoy a favor de los ídolos, pero no estoy seguro de que promocionar alcohol sea la mejor manera
I think he's coming, but I'm not quite sure.
Creo que viene, pero no estoy seguro.
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.
Claro, siempre sucederán cosas buenas, pero grandiosas, no.
It's going to rain, for sure.
Va a llover de seguro.
I'd like to know for sure.
Quisiera saberlo con seguridad.
You can't know that for sure.
No puedes estar seguro de eso.
That's all we know for sure.
Es todo la que sabemos con certeza.
Biometric submissions are necessary for sure.
Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias.
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
No sé por qué, pero igual lo hicimos.
She sings well, to be sure, but she can't act.
Ella canta bien, sin lugar a dudas, pero no sabe actuar.
He is poor, to be sure, but he is happy.
Él es pobre, es cierto, pero es feliz.
I think he is from Australia, but I'm not sure.
Creo que él es australiano, pero no estoy seguro.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado.
Not really sure why they show up, but they do.
No estoy muy seguro por qué se dejan ver, pero lo hacen.
Sure, nobody wants to fuck you, but that s your problem.
Está claro que nadie quiere follarte, pero eso es problema tuyo.
I m all for fans taking a picture but not sure this is the safest way to do it!
Estoy para que los fans me tomen fotos pero no estoy seguro de que esta sea la mejor forma de hacerlo!
Again we don't really know for sure.
De nuevo, realmente no tenemos certeza.
I'm not sure I'm ready for this.
No estoy seguro que esté preparado para esto.

 

Related searches : But Sure Enough - But Be Sure - But Not Sure - For Sure - But For - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure - For Making Sure - Come For Sure - Almost For Sure