Translation of "but if anything" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Anything - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.
She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything.
Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
El dinero no lo es todo, pero si no tienes dinero no puedes hacer nada.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.
But if you know anything about the history of Britannica since 1962, it was anything but radical still a very completely safe, stodgy type of encyclopedia.
Pero si saben algo de la historia de la Británica desde 1962, fue todo menos radical todavía era un tipo de enciclopedia poco arriesgada y muy pesada.
If you don't have anything to say, don't say anything.
Si no tenés nada que decir, no digas nada.
But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause.
Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda.
But if we continued on this course, I think we'd never get anything done.
Anoche seguí las observa ciones que hizo y espero que demuestre su compromiso al respecto.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness.
Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad.
But if you cannot find anything to give, know that God is Forgiving and Merciful.
Si no podéis, Alá es indulgente, misericordioso
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
Pero si alguno de ustedes pregunta, Qué es lo que realmente aumenta? Algo aumenta?
But on the inside, it's anything but.
Pero por dentro, es todo menos eso.
But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually.
Pero, amigos míos, si la historia nos ha enseñado algo, es que si uno puede imaginarlo, acabará por conseguirlo.
If you need anything, just call.
Si necesitas algo, sólo llámame.
Tom does anything but study.
Tom hace cualquier cosa menos estudiar.
But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea
Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
Stacy Sager pero para Christina Sidebottom, valía la pena probar casi todo si podía detener una migraña.
'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta
I wonder if anything happened to him.
Me pregunto si le pasó algo.
If you need anything, ask the chambermaid.
Si necesita algo, pídaselo a la camarera.
Let me know if you'll need anything.
Avisame si llegás a necesitar algo.
I'll call you if I hear anything.
Os llamo cuando oiga algo.
I'll call you if I hear anything.
Lo voy a llamar si escucho algo.
Yet it did anything but that.
Sin embargo, nada por el estilo ocurrió.
For the unbelievers, anything but easy.
para los infieles, no fácil.
Meros is anything but a liar.
Meros es cualquier cosa excepto un mentiroso.
I would do anything but that.
Haría cualquier cosa menos eso.
I will do anything but that.
Haré cualquier cosa excepto eso.
The party was anything but pleasant.
La fiesta fue de todo menos agradable.
I'll give you anything but this.
Te daré cualquier cosa menos esto.
This suit is anything but cheap.
Este traje es de todo menos barato.
This work is anything but easy.
Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.
That bridge is anything but safe.
Ese puente es todo menos seguro.
My English is anything but good.
Mi inglés es todo menos bueno.
I can eat anything but onions.
Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.
I am anything but a liar.
No soy sino un mentiroso.
I am anything but a liar.
Soy cualquier cosa menos mentiroso.
He is anything but a fool.
Él es de todo menos tonto.
He is anything but a fool.
Él es de todo menos imbécil.
He is anything but a gentleman.
Él es cualquier cosa excepto un caballero.
His behavior was anything but polite.
Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
He is anything but a liar.
Él es de todo menos mentiroso.
He is anything but a liar.
Es cualquier cosa menos un mentiroso.

 

Related searches : Anything But - If Anything - If But - But If - Anything But Clear - Anything But That - Anything But Boring - Do Anything But - In Anything But - Anything But Easy - As Anything But - Anything But Good - Anything But Love - Is Anything But