Translation of "but instead" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

But instead - translation :

Instead - translation :

Keywords : Cambio Hubiera Haber Lugar

Examples (External sources, not reviewed)

But instead , he denied and turned away.	antes bien, desmintió y se desvió.
Nay, but instead you rejoice in your gift!	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
No, but instead you rejoice in your gift!	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
But instead, I go out and I find things.	Pero, en cambio, salgo y encuentro cosas.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Pero en vez de sentar cabeza, me fui a Arizona.
But instead of a bellows, I had a leaf blower.	Pero en lugar de un fuelle yo tenía un soplador de hojas.
But instead we are to have an urgent debate then.	(Relativo a la votación presupuestaria)
The arguments are identical, but the field type is returned instead.	Los argumentos son identicos, pero se devuelve el tipo de campo.
He made as if to say something, but instead kept quiet.	Hizo ademán de decir algo, pero mejor se quedó callado.
Analogous to prefix ownertrust, but for key validity instead of ownertrust.	Parecido a prefix ownertrust, pero para la validez de las claves en lugar de para la confianza del propietario.
But she and her people prostrate to the sun instead of Allah.	He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá.
Instead, separate (but usually related) intransitive verbs and transitive verbs are used.	En cambio, se emplean verbos intransitivos y verbos transitivos separados (pero relacionados).
Analogous to font bold, but for italic font style instead of bold.	Igual que font bold, pero con el estilo de cursiva en lugar de negrita.
Instead, all of them define price stability as low, stable, but positive inflation.	En lugar de ello, todos definen la estabilidad de los precios como una inflación lenta, estable pero positiva.
But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear.	Pero, en lugar de la protección de la libertad, hoy en día los americanos están padeciendo derramamientos de sangre en masa y miedo.
But that was not what we did. Instead, each proposal faced its own opposition.	Pero no fue eso lo que se hizo, sino que cada una de las propuestas afrontó su propia oposición.
But, since the age of 21, instead of seeing color, I can hear color.	Pero desde los 21 años, en lugar de ver los colores, los puedo oír.
pageref just like ref, but refers to a page instead of a structure element.	pageref igual que ref, pero se refiere a una página en vez de a un elemento de la estructura.
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3	Las fichas se pueden deslizar, pero solo podrá conectar 2 líneas en lugar de 3.
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3	Las fichas pueden deslizarse, pero podrá conectar sólo 2 líneas en lugar de 3
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!	Mujer adúltera! En lugar de su marido recibe a los extraños
Instead, S.A.R.A.	gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
instead of	en lugar de
They call upon instead of Him none but female deities , and they actually call upon none but a rebellious Satan.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.	Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo.
But here instead are examples, you can already 3D print textiles, which is very interesting.	Pero aquí, en cambio, están otros ejemplos, ya puedes imprimir textiles 3D, lo cual es muy interesante.
Instead NGOs are largely running the relief efforts, but they re already running short on cash.	En cambio diversas ONG han estado organizando actividades de socorro, pero ya se les están agotando los fondos.
The trip will have the same length but we will be four instead of five.	El viaje durará lo mismo que el anterior, pero seremos cinco personas en lugar de cuatro.
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Ask Tom instead.	Pregunta a Tom en su lugar.
Ask them instead.	Pregúntale en su lugar a ellos.
Ask him instead.	Pregúntale en su lugar a él.
Ask her instead.	Pregúntale en su lugar a ella.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	En vez de eso, cuando una ventana es iconizada, simplemente es ocultada (pero el programa continúa funcionando).
Mercenary leadership and death Calippus then attempted to conquer Messina instead, but his army was defeated.	Liderazgo mercenario y muerte Luego Calipo intentó conquistar Mesina, pero su ejército fue derrotado.
Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them.	Contiene mensajes que empezó a editar pero que guardó en esta carpeta en lugar de enviarlos.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.	Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a Barrabás
But instead of seriously trying to solve the situation, concerned departments are playing the blame game.	Pero en lugar de intentar solucionar seriamente la situación, los Departamentos implicados juegan a echarse la culpa.
There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass.	Allí Sharon debía detenerse, pero no lo hizo, sino que riñó una sangrienta batalla para conquistar el paso.
His immediate superiors wanted him out, but the top leadership instead promoted him to command a division.	Sus superiores inmediatos querían que lo destituyeran, pero el mando supremo lo ascendió para que comandara una división.

Muestra esta página en español