Translation of "instead from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Instead - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Cambio Hubiera Haber Lugar

Examples (External sources, not reviewed)

Input from file instead of stdin	Entrada desde archivo en vez de stdin
from holding money instead of other assets .	from holding money instead of other assets .
They have sought honor from other gods instead of God.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer	Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par
And I will withdraw from you, and from what you pray to instead of God.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
I shall stay away from you and what you worship instead of God.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
Instead, S.A.R.A.	gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
instead of	en lugar de
And whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the Right Path.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
You should have rejected him right from the start instead of leading him on.	Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.
Instead, Abe should take a leaf from his speech to the US Congress in April.	Abe, más bien, debería tomar una hoja del discurso que pronunció ante el Congreso de Estados Unidos en abril.
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Ask Tom instead.	Pregunta a Tom en su lugar.
Ask them instead.	Pregúntale en su lugar a ellos.
Ask him instead.	Pregúntale en su lugar a él.
Ask her instead.	Pregúntale en su lugar a ella.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages.	En lugar de ello, el tratado estableció reglas de mercado internas que prohibieron que los gobiernos dieran ventajas injustas a sus compañías.
Instead, the foundation of religious politics is a shared belief, imposed from above, in ideological orthodoxy.	Por el contrario, el cimiento de la política religiosa es una creencia compartida, impuesta desde arriba, en la ortodoxia ideológica.
He who chooseth disbelief instead of faith, verily he hath gone astray from a plain road.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.	Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.
Instead of offering a respite from dangers, it is itself usually the scene of violent encounters.	En vez de ofrecer un respiro al peligro, es de por sí usualmente la escena de violentos encuentros.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Instead, they failed them.	Al contrario, les abandonaron.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
I'll stay home instead.	En lugar de eso, me quedaré en casa.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering.	En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio.
Instead of highlighting the country s real needs serious land reform, an anti corruption drive, and freeing the economy from oligarchic control she may instead be drawn into defending an unpopular minority.	En lugar de poner énfasis en las reales necesidades del país (una reforma agraria seria, una campaña contra la corrupción y la liberación de la economía del control de la oligarquía), puede que se vea arrastrada a defender a una minoría impopular.
Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East.	En cambio, los gobiernos occidentales deben apoyar y cosechar los beneficios del auge de las invenciones en Oriente y aprender de ellas.
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.	En vez de mostrarles un objeto del escenario Haré algo especial por primera vez.
Some landowners refused to take any compensation from Wanbao and instead they chose to struggle against the project.	Algunos propietarios de tierra se negaron a recibir compensaciones de Wanbao y en cambio eligieron luchar contra el proyecto.
Jagland highlighted, several times, the importance of working together to move away from nationalism and instead embrace internationalism .	Jagland destacó, varias veces, la importancia de trabajar en conjunto para alejarse del nacionalismo y más bien adoptar el internacionalismo .
And something else happened instead.	Pero sucedió otra cosa.
And something else happened instead.	Y sucedió otra cosa.
Use the list request instead.	Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente.
My challenge instead is this.	En cambio mi desafío es este.
Instead, they publicized your side.	En su lugar, hicieron pública tu versión.

Muestra esta página en español