Translation of "but likely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

Keywords : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Examples (External sources, not reviewed)

But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
But that is likely to change this year.	Pero eso probablemente cambie este año.
But the celebration is likely to be short.	Pero es probable que los festejos no duren mucho.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.
But that is not likely to be the last word on the issue.	Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.
China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.	China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado.
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.	Pero es poco probable que la obligación para los empleadores y el requisito personal resulten eficaces.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad.
Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources.	De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada.
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast
Snow Likely	Alta probabilidad de nieveweather forecast
Flurries Likely	Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Drizzle Likely	Alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Rain Likely	Alta probabilidad de lluviaweather forecast
But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.	Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante.
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.	Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.	Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.
But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.	Pero piensen en lo que nos dice la ciencia que probablemente ocurra.
Likely you'll see	print specials o print specials
Is that likely?	Es eso probable?
It seemed likely.	Parecía probable.
It seems likely.	Parece probable.
Freezing Drizzle Likely	Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast
Freezing Rain Likely	Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast
Snow Showers Likely	Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast
Rain Showers Likely	Alta probabilidad de aguacerosweather forecast
But given the dynamics and the unpredictability of the crisis, things are likely to remain uncertain.	Pero a causa de la dinámica y de la imponderabilidad de la crisis no hay constancia.
Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.	Cada oración que comience con No soy racista, pero probablemente sea muy racista.
Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity.	Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad.
But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment.	Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes.
Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.	Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.
So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.	Es muy probable que yo sea familiar de cada Resnick que he conocido, pero no estoy seguro.
Unfortunately, neither appears likely.	Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible.
How likely is that?	Qué probabilidad hay?
How likely is that?	Harto improbable?
How likely is that?	Te parece probable?
This seems most likely.	Esto parece más probable.
The most likely estimate	La estimación más probable
But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing.	Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética.
But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power.	Pero si actúan, es probable que se enfrenten a una oposición política interna tan intensa que terminará eyectándolos del poder.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. But they are likely to be disappointed.	Las autoridades están contando con una divisa más competitiva para estimular el crecimiento, pero es probable que resulten decepcionadas.
But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist.	Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir.
ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future.	BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.

Muestra esta página en español