Translation of "but more likely" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. |
| But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more. | Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más. |
| But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. | Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad. |
| But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. | Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante. |
| But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. | Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez. |
| Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity. | Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad. |
| Women are more likely to be unemployed. | Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa. |
| Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain. | Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado. |
| Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. But they are likely to be disappointed. | Las autoridades están contando con una divisa más competitiva para estimular el crecimiento, pero es probable que resulten decepcionadas. |
| Putin is not likely to be any more accommodating. | No se espere de Putin más tolerancia. |
| That makes it more likely that you avoid bias. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. | Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. |
| Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting . | Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos . |
| So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. | Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones. |
| But it is most likely quite large. | Pero lo más probable es que sea importante. |
| In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. | De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. |
| More likely they integrated into the new Romano Celtic population. | Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta. |
| Younger people and women are more likely to say um. | Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. |
| But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another. | Pero esta crisis que, trágicamente, enfrentó a dos naciones orgullosas, alejó las posibilidades de una federalización. |
| If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity. | Pero si fracasa, Siria no será un segundo Irak, sino, más probablemente, una repetición de la tragedia de los Balcanes. |
| But it is more likely that this punishment will serve only to protect the ruling regime from further political criticism. | Pero es más probable que este castigo solamente servirá solamente para proteger al régimen gobernante de futuras críticas políticas. |
| These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work. | Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel. |
| But that is likely to change this year. | Pero eso probablemente cambie este año. |
| But the celebration is likely to be short. | Pero es probable que los festejos no duren mucho. |
| Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy. | Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas. |
| This will make it more likely that you will avoid injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Thus it is more likely that ye will not do injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| That is more likely to keep you from committing an injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. | Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. |
| French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much. | Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como Noah estuvo aquí por tan poco tiempo pero nos enseñó tanto. |
| At the best, you're 10 percent human, but more likely about one percent human, depending on which of these metrics you like. | En el mejor de los casos, usted es humano en un 10 por ciento, pero es más probable que sea humano en un uno por ciento, aproximadamente, dependiendo de cuál de estos parámetros prefiere. |
| None is likely to make more than a fleeting impact, if that. | Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso. |
| The longer the sentence, the more likely it is to be unique. | Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. |
| But it is more likely to be perceived as a grand deception remembered not for helping Syria s people, but mainly as a sign of America s growing international weakness. | Aunque es más probable que se perciba como una gran decepción recordado no por ayudar al pueblo sirio, sino principalmente como una señal de la creciente debilidad estadounidense a nivel internacional. |
| The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification. | Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación. |
| So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome. | Por tanto la próxima vez que tengan fiebre del dengue, si es de una cepa diferente, serán más susceptibles, es más probable que tengan síntomas peores, y son más proclives a tener formas más severas fiebre hemorrágica o síndrome de choque. |
| People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. | La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. |
| American parents were more likely to say things like, What if? What if? | Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como Y si...? Y si...? |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. | Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. |
| Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides. | Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados. |
| Perhaps most important, a peace settlement in Syria would be much more likely and more likely to endure if the US could talk to Iran, which has far more leverage with President Bashar al Assad s regime than Russia does. | Y lo más importante, tal vez, es que las conversaciones entre Estados Unidos e Irán facilitarían el logro de un acuerdo de paz duradero en Siria, ya que Irán tiene mucha más influencia que Rusia sobre el régimen del presidente Bashar Al Assad. |
| But I am saying that the more freedom that we give introverts to be themselves, the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems. | Lo que digo es que si damos mayor libertad a los introvertidos de ser ellos mismos, será más probable que tengan una solución única a estos problemas. |
| How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk to think they taste better? | Cómo se hace para que los niños no sólo sean más propensos a comer zanahoria y beber leche sino que les guste más comer zanahoria y beber leche y crean que tienen mejor sabor? |
Related searches : But Likely - More Likely - But Most Likely - But More - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely - Were More Likely
