Translation of "but never" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Keywords : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

But never.	No!
But better late than never.	Pero mejor tarde que nunca.
But he never controls it.	Pero nunca los controla.
But they never came home.	Pero nunca volvieron a casa.
But Berber will never die.	Pero el berebere no morirá nunca.
But better late than never.	Pero ahí está, y como decimos en Grecia, más vale tarde que nunca.
I never drank anything but soda.	Nunca bebí más que gaseosa.
I've never lived anywhere but Australia.	Nunca he vivido en ningún sitio aparte de Australia.
But they never look like this.	pero nunca se ven de este modo.
But the magicians will never be successful.	Los magos no prosperarán.
But Allah would never waste your faith.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
But never will prosper those who sin.	Los pecadores no prosperarán.
He is poor, but he never complains.	Él es pobre pero nunca se queja.
She always looked, but never was, happy.	Ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.
She always looked happy, but never was.	Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
Faith is never perfect, but knowledge is.	La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.
Tom always looked happy, but never was.	Tom siempre se veía feliz, pero nunca lo estaba.
The envious die, but envy never does.	Los envidiosos mueren, la envidia nunca.
Envious people die, but envy never does.	Los envidiosos mueren, la envidia nunca.
You've never cared about anyone but yourself.	Jamás te has preocupado por nadie más que por ti mismo.
You've never cared about anyone but yourself.	Jamás te has preocupado por nadie más que por ti misma.
You can try but never stop me.	Aunque lo intentes nunca me detendrás.
But the truth is that never happens.	Pero la verdad es que nunca sucede.
A case was opened but never solved.	Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.
But she has never pursued her profession.	Pero jamás ha ejercido su profesión.
But never came a messenger to them but they mocked him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
But the overall threat has never diminished much.	Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó.
But verily the wrong doers never shall prosper.	Los impíos no prosperarán.
I often fell, but I never gave up.	Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido.
I sometimes fall, but I never give up.	A veces caigo, pero nunca me rindo.
Sometimes I fall, but I never give up.	A veces caigo, pero nunca me rindo.
I never see him but I am happy.	Nunca le veo, pero soy feliz.
But you never spoke to me about that!	Pero nunca me habías hablado de esto!
She waited and waited, but he never returned.	Ella esperó y esperó, pero él nunca regresó.
Forgive your enemies, but never forget their names.	Perdona a tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres.
They gave more than that, but, never mind...	Ellos dieron más que eso, pero, descuida...
But for us Marinduqueños, we will never forget.	Pero los marinduqueños nunca olvidaremos.
But Saakashvili s government never touched Shevardnadze and his family.	Pero el gobierno de Saakashvili nunca tocó a Shevardnadze ni a su familia.
But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.	Más aún, nunca había vivido en una isla desierta.
But it is now or never for the Balkans.	Pero es ahora o nunca para los Balcanes.
Never a city We destroyed, but it had warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
Allah would never wrong them but they wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Machines may one day think, but they'll never laugh.	Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Machines may one day think, but they'll never laugh.	Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

Muestra esta página en español