Translation of "but never fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Never - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Those who deliver the messages of God, and fear Him, and never fear anyone except God.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
But never.	No!
Never tell a lie, either for fun or from fear.	No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
We never send Our Signs except to cause people to fear.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
Fear can be infinite never mind how irrational it might be.	El miedo no tiene límites, no importa lo irracional que éste sea.
So fear them not, but fear Me, if you are indeed believers.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
But fear Allah and obey me	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
But they fear not the Hereafter,	No temen la otra vida.
But better late than never.	Pero mejor tarde que nunca.
But he never controls it.	Pero nunca los controla.
But they never came home.	Pero nunca volvieron a casa.
But Berber will never die.	Pero el berebere no morirá nunca.
But better late than never.	Pero ahí está, y como decimos en Grecia, más vale tarde que nunca.
(The unjust may criticize you) but do not fear them, fear only Me.	Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros.
Would you then fear any but Allah?	Vais a temer a otro diferente de Alá?
But they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
But fear Allah, and shame me not.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
There is nothing to fear but fearlessness.	No hay nada que temer aparte de la temeridad.
But fear can be paralyzing or motivating.	Pero el miedo puede paralizar o motivar.
As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
Many were never detonated for fear that they would churn up the ground too much.	Muchas nunca fueron detonadas por miedo a que revolvieran demasiado el suelo.
But if you do not and you will never be able to then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.	Pero, si no lo hacéis y nunca podréis hacerlo , guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.
I never drank anything but soda.	Nunca bebí más que gaseosa.
I've never lived anywhere but Australia.	Nunca he vivido en ningún sitio aparte de Australia.
But they never look like this.	pero nunca se ven de este modo.
As for the unjust people, they will never stop talking so do not fear them but fear Me (Do this) so that I may complete My favour upon you and you may find the way to real success,	Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros.
But if you do it not, and you can never do it, then fear the Fire (Hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.	Pero, si no lo hacéis y nunca podréis hacerlo , guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.
Say, I will never disobey my Lord, for I fear the punishment of a dreadful Day.	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.	Nunca le dijo a nadie que tenía SIDA, así de fuerte era su miedo a ser señalado.
Nay! but they do not fear the hereafter.	Pero no! No temen la otra vida.
But fear Me, if you are true believers.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
But fear, curiosity and greed have driven us.	Pero son el miedo, la curiosidad y la codicia lo que nos ha impulsado.
But the magicians will never be successful.	Los magos no prosperarán.
But Allah would never waste your faith.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
But never will prosper those who sin.	Los pecadores no prosperarán.
He is poor, but he never complains.	Él es pobre pero nunca se queja.

Muestra esta página en español