Translation of "but i fear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not fear them but fear Me. | No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| So fear not mankind, but fear Me. | No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! |
| Do not fear them, but fear Me. | No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| Do not fear people, but fear Me. | No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! |
| So do not fear people, but fear Me. | No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! |
| So do not fear them, but fear Me. | No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| You have nothing to fear but fear itself. | No tienes nada que temer excepto al miedo mismo. |
| But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him. | Pero yo os enseñaré a quién debéis temer Temed a aquel que, después de haber dado muerte, tiene poder de echar en el infierno. Sí, os digo A éste temed |
| But I will forewarn you whom ye shall fear Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell yea, I say unto you, Fear him. | Pero yo os enseñaré a quién debéis temer Temed a aquel que, después de haber dado muerte, tiene poder de echar en el infierno. Sí, os digo A éste temed |
| But I fear my relatives after me and my wife is barren. | Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril. |
| We're not big on fear in my family, but I was scared. | En mi familia no somos nada miedosos, pero estaba espantada. |
| It is not that I do not have fear, but I have to do what I must do. | No es que no tenga miedo, pero creo que es mi obligación. |
| I fear not. | Me temo que no. |
| I fear so. | Me temo que sí. |
| I fear nothing. | No le temo a nada. |
| I fear nothing. | No temo nada. |
| So do not fear them, but fear Me, that I may complete My blessings upon you, and that you may be guided. | Así completaré Mi gracia en vosotros. Y quizás. así, seáis bien dirigidos. |
| I see you in good circumstances, but I fear for you the agony of an encompassing Day. | Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. |
| Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| So fear them not, but fear Me, if you are indeed believers. | Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| But fear Allah and obey me | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| But they fear not the Hereafter, | No temen la otra vida. |
| So do not fear them, but fear Me, that I may complete My blessing on you and so that you may be guided. | Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros. |
| Lo! I fear Allah. | Temo a Alá. |
| I don't fear death. | Yo no le temo a la muerte. |
| I don't fear death. | No le temo a la muerte. |
| I fear no one. | No le temo a nadie. |
| I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. | Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad. |
| (The unjust may criticize you) but do not fear them, fear only Me. | Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros. |
| But if you turn away, I fear for you the punishment of a Mighty Day. | Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible. |
| Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. | Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor. |
| Then would I speak, and not fear him but it is not so with me. | Entonces yo hablaré y no le temeré de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | Dijo Sé que hay desafíos por delante, puede haber problemas más adelante, pero no temo a nadie. No me importa. |
| Indeed, I see you in prosperity, but indeed, I fear for you the punishment of an all encompassing Day. | Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. |
| Would you then fear any but Allah? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| But they do not fear the Hereafter. | No temen la otra vida. |
| But fear Allah, and shame me not. | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| There is nothing to fear but fearlessness. | No hay nada que temer aparte de la temeridad. |
| But fear can be paralyzing or motivating. | Pero el miedo puede paralizar o motivar. |
| I do not fear death. | Yo no le temo a la muerte. |
| I do not fear death. | No le temo a la muerte. |
| I fear for Tom's safety. | Temo por la seguridad de Tom. |
| I fear for my life. | Temo por mi vida. |
| I do not fear retribution. | No tengo miedo de las represalias. |
Related searches : I Fear - But Never Fear - But I - I Fear Of - I Fear You - I Had Fear - What I Fear - I Have Fear - I Fear That - But I See - But I Also - But As I - But I Might
