Translation of "but others" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But others were critical | Aunque otros se mostraban críticos |
| but others will be gloomy | mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima, |
| But We drowned the others. | Luego, anegamos a los otros. |
| But he dares to accuse others! | Pero se atreve a acusar a otros! |
| Some believe in God, but others do not. | Algunos creen en Dios, pero otros no. |
| But others wouldn't be discovered for many years. | Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años. |
| They told him, John the Baptizer, and others say Elijah, but others one of the prophets. | Ellos respondieron Unos, Juan el Bautista otros, Elías otros, uno de los profetas |
| Some passengers were injured, but the others were safe. | Había pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo. |
| Some people laugh at his jokes, but others don't. | Algunas personas se ríen de sus chistes, pero otras no. |
| But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets. | Otros decían Es Elías. Mientras otros decían Es profeta como uno de los profetas. |
| Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . | Otras fuentes calculan un porcentaje inferior, 30 , pero aun así la cifra es alarmante. |
| Everybody likes it, but some like it more than others. | A todos les gusta pero a algunos les gusta más que a otros. |
| But when they measure or weigh to others, they cheat. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| But they differed among themselves some believed, and others disbelieved. | Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o. |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| And said, This is not but magic imitated from others . | Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida! |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | Esta flor es amarilla, pero el resto son azules. |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules. |
| I stayed at the hotel, but the others went shopping. | Me quedé en el hotel, pero los demás fueron de shopping. |
| They answered, 'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again. | Respondiendo ellos dijeron Unos, que Juan el Bautista otros, que Elías y otros, que alguno de los antiguos profetas ha resucitado |
| But others in Europe need to abandon their illusions as well. | Pero en Europa también hay otros que necesitan abandonar sus ilusiones. |
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. |
| Then he said This is naught but enchantment, narrated (from others) | Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida! |
| But they disagreed among themselves some believed, while others did not. | Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o. |
| But your wife will suffer the fate that befalls the others. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| Some of them were rightly guided, but many others were transgressors. | Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| One of the children is studying, but the others are playing. | Uno de los niños estudia, pero los otros juegan. |
| He has three daughters one is married, but the others aren't. | Él tiene tres hijas. Una está casada, pero las otras dos no. |
| That isn't one of them, for me, but there's many others. | Ésa no es una de ellas, para mí, pero hay muchas otras. |
| So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others. | Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras. |
| When they kept this under wraps, but soon others got to know. | Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer. |
| No indeed, but they are a people who equate others with Him. | Hay un dios junto con Alá? Pero es gente que equipara. |
| My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. | Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás. |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras. |
| And not only do we show them, but others can read them. | Y no sólo las mostramos, sino que otros pueden interpretarlas. |
| Others attributed the foundation of the city, but erroneously, to the Carthaginians. | Otros atribuyen la fundación de la ciudad, aunque erróneamente, a los cartagineses. |
| It is reasonable for Europe to help others, but if you give | Es razonable que Europa ayude a alguien, pero dar a un alcohólico una botella de aguardiente no es ayudarle, sino hacer que se hunda aún más en la ruina. |
| But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet. | Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir. |
| But others said, Your Lord knows best how long you have stayed here. | Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. |
| Some say he lost, others say he won, but that's not the point. | Algunos dicen que perdió, otros que ganó, pero el punto no es ese. |
| One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others. | Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás. |
| Tom tried to hide behind a big tree, but the others found him. | Tom trató de esconderse detrás de un árbol grande, pero los otros lo encontraron. |
| But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results. | Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex. | De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo. |
Related searches : But Not Others - But But - But - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others
