Translation of "but not others" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Others - translation :

Keywords : Algunos Demás Otras Resto Otros

Examples (External sources, not reviewed)

Some believe in God, but others do not.	Algunos creen en Dios, pero otros no.
And said, This is not but magic imitated from others .	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
But they disagreed among themselves some believed, while others did not.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.	Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás.
And not only do we show them, but others can read them.	Y no sólo las mostramos, sino que otros pueden interpretarlas.
But others were critical	Aunque otros se mostraban críticos
Some say he lost, others say he won, but that's not the point.	Algunos dicen que perdió, otros que ganó, pero el punto no es ese.
One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others.	Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás.
But this does not apply to everyone tech savvy people are quick to find workarounds, but others are not so lucky.	Pero este no fue el caso para todo el mundo las personas con conocimientos tecnológicos encuentran rápidamente soluciones alternativas, pero otros no tienen tanta suerte.
but others will be gloomy	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
But We drowned the others.	Luego, anegamos a los otros.
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.	Están enriqueciendo a otros, no por altruismo, sino para enriquecerse a ellos mismos.
We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.	Nos gusta señalar los errores de los demás, pero no que señalen los nuestros.
Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not.	Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son.
Use this to create a shared folder that others can read, but not modify.	Úselo para crear una carpeta compartida para que otros puedan leer, pero no modificar.
Others decided not to.	Otros decidieron no hacerlo.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
But he dares to accuse others!	Pero se atreve a acusar a otros!
And most of them do not believe in Allah, but they associate others with Him.	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.	Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios
But if you repent, you may retain your capital. Do not wrong others and you will not be wronged.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Do not speak for others.	No hable por los demás.
Do not keep above others	No mantener por encima de otros
Do not keep below others	No mantener por debajo de otros
Do not keep above others	No mantener sobre las demás
Do not keep below others	No mantener bajo las demás
Do not keep above others	No mantener por encima
Do not keep below others	No mantener por debajo
Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake.	Porque no sólo le ayuda a cuantificar su sueño, sino que le dice a otros que usted está despierto.
Tom is not like the others.	Tom no es como los demás.
(But He did not do so) that He may test some of you by means of others.	Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros.
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.	no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás
But others considered KyrgChoro as nothing more than hoodlums 'Kyrgyz Chorologu' you are trash and not protectors .	Pero otros creen que KyrgChoro no es nada más que un grupo de matones
Still others were not overtly opposed to gay marriage, but did express their disquiet with the concept	Otros no se opusieron tan abiertamente al matrimonio gay, pero si expresaron su descontento con el concepto
And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
But others wouldn't be discovered for many years.	Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
They told him, John the Baptizer, and others say Elijah, but others one of the prophets.	Ellos respondieron Unos, Juan el Bautista otros, Elías otros, uno de los profetas
You should not speak ill of others.	No deberías hablar mal de otros.
One should not make fun of others.	Uno no debe burlarse de los demás.
We should not make fun of others.	No deberíamos burlarnos de los demás.
One should not speak ill of others.	No se debe hablar mal de los demás.
Do not talk to others during class!	No hables en clase!
Some passengers were injured, but the others were safe.	Había pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo.
Some people laugh at his jokes, but others don't.	Algunas personas se ríen de sus chistes, pero otras no.

Muestra esta página en español