Translation of "but recently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recently - translation :

Keywords : Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.	Pero podiera decir que ha ido a Hellenspointica Depressio recientemente.
But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.	Pero Rob Van Lier nos ha hecho ver hace poco que no es así.
But Somali Americans were recently barred for sending cash home.	Pero en los últimos meses, los somalíes norteamericanos están teniendo muchas dificultades para enviar dinero a su país, sobre todo desde que el Merchants Bank de California dejó repentinamente de hacer giros.
But the level of anti Muslim provocation has become unprecedented recently.	No obstante, recientemente el nivel de provocaciones antimusulmanas ha llegado a niveles sin precedentes.
Recently.	Recientemente.
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.	Pero también está recientemente el caso Bo Xilai, una gran noticia, es un principillo.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.	Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
He died recently.	Él murió recientemente.
Recently added features	Características añadidas recientemente
Recently added albums	Álbumes añadidos recientemente
Not Recently Played	No reproducidas recientemente
Recently Used Documents	Documentos usados recientemente
Recently Used Applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently used applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently Completed Jobs	Tareas completadas recientemente
Recently Opened Databases	Bases de datos abiertas recientemente
But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently.	Pero un tercer enfoque de inversión, conocido como beta inteligente (o beta mejorado ), ha ganado popularidad recientemente.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Pero por algún motivo no fue planteado hasta hace poco, enfocar estos dos sistemas como paralelos.
The buildings that he has recently built in Los Angeles are well designed, but badly executed.	Los edificios que él ha construido recientemente en Los Ángeles están bien diseñados, pero ejecutado gravemente.
He recently told CNBC,	Recientemente comentó en CNBC,
I've lost weight recently.	Últimamente he perdido peso.
I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.
I saw him recently.	Lo vi hace poco.
I saw him recently.	Le vi hace poco.
I went there recently.	Fui ahí hace poco.
I recently had surgery.	Recientemente tuve cirugía.
Weren't you there recently?	No estuvo ahi recientemente?
Go Recently Closed Tabs	Ver Paneles
File Recently Opened Files	Archivo Archivos abiertos recientemente
No Recently Assigned Tags	No hay etiquetas asignadas recientemente
Sort Most Recently Used	Ordenar por fecha de uso
Devices recently plugged in	Dispositivos conectados recientemente
The URLs recently visited	Los URL visitados recientemente
Opens recently open file	Abre un archivo abierto recientemente
Recently Connected Database Servers	Servidores de bases de datos con conexiones recientes
Until recently, that is.	Así fue hasta hace poco.
Less well studied (but probably just as important) enzymatic antioxidants are the peroxiredoxins and the recently discovered sulfiredoxin.	Antioxidantes enzimáticos menos estudiados (pero probablemente muy importantes) son la peroxirredoxina y la sulfirredoxina.
I haven't slept well recently.	No duermo bien últimamente.
How have you been recently?	Cómo has estado últimamente?
I've put on weight recently.	He subido de peso últimamente.

Muestra esta página en español