Translation of "but more recently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Recently - translation :

Keywords : Importante Cosa Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Reloads the more recently opened document.	Vuelve a cargar el último documento que se abrió.
But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently.	Pero un tercer enfoque de inversión, conocido como beta inteligente (o beta mejorado ), ha ganado popularidad recientemente.
More recently, two other important solutions have emerged.	Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.
Recently he has begun giving interviews more frequently!	Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia!
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.	Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro.
But the dollar s decline has more recently been reversed by the global flight to safety by investors abandoning the euro.	Pero la caída del dólar se ha visto recientemente revertida por la huida global hacia la seguridad por parte de los inversores que abandonan el euro.
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .	En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros .
But, whereas Abenomics was enacted quickly, the Diet enacted the defense legislation only recently and after more than a year of effort.	Pero aunque la Abenomics se puso en práctica en poco tiempo, la Dieta no aprobó la nueva legislación de defensa sino hace poco, y solo tras más de un año de intentos.
But more recently, Pussy Riot s arrest and imprisonment drew worldwide attention to serious antifa groups and their efforts against the Putin regime.	Pero más recientemente, el arresto y encierro en prisión de las Pussy Riot llamó la atención internacional sobre grupos antifa serios y sus esfuerzos contra el régimen de Putin.
But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.	Pero podiera decir que ha ido a Hellenspointica Depressio recientemente.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.	Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes.
More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.	Más recientemente, escribí otro artículo para Esquire llamado sobre la honestidad radical.
But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.	Pero Rob Van Lier nos ha hecho ver hace poco que no es así.
But Somali Americans were recently barred for sending cash home.	Pero en los últimos meses, los somalíes norteamericanos están teniendo muchas dificultades para enviar dinero a su país, sobre todo desde que el Merchants Bank de California dejó repentinamente de hacer giros.
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada.
More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .	Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos .
More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen.	Más recientemente, la Biblioteca del Congreso ha indicado a los editores que lo incluyan.
More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work.	De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein.
But the level of anti Muslim provocation has become unprecedented recently.	No obstante, recientemente el nivel de provocaciones antimusulmanas ha llegado a niveles sin precedentes.
But even if the French state is not anti Semitic, anti Semitism does exist in France and probably more so recently than in the postwar period.	Pero aunque el Estado francés no es antisemita, sí que hay antisemitismo en Francia, y probablemente más ahora que en la posguerra.
And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind .	y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas .
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	No obstante , más recientemente , los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora , aunque en niveles muy bajos .
More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms.	Más recientemente, es posible que Irlanda y España merezcan que su calificación sea elevada, tras la consolidación fiscal y las reformas.
More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent.	Sin embargo hace muy poco tiempo atrás, seis bancos centrales anunciaron su determinación de constituir dichas líneas de intercambio de manera permanente.
Recently.	Recientemente.
More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.	Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción.
Opponents of Obamacare have failed to stop it in the courts and, more recently, in Congress.	Quienes se oponen a Obamacare fracasaron en su intento por detenerlo en los tribunales y, más recientemente, en el Congreso.
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.	Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto.
In his post, Kashin first describes how Tikhonova has begun to appear more in public recently.	En la publicación, Kashin primero describe cómo últimamente Tikhonova ha empezado a aparecer más en público.
Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive.	En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios.
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.	Pero también está recientemente el caso Bo Xilai, una gran noticia, es un principillo.
But no more.	Pero ya no es así.
More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip.	Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza.
More recently, however, three crucial developments have altered the environment in which Islamic extremists operate in Pakistan.	Sin embargo, más recientemente tres hechos decisivos han modificado el ambiente en el que los extremistas islámicos actúan en el Pakistán.
This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur.	Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
Not always, but more and more frequently.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
Not always, but more and more often.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
It is true that the Court of Justice in Luxembourg has recently set itself up as a constitutional court, but we'd like to know a little more about that.	Así pues, lejos de desechar las iniciativas propuestas por el Sr. Bonde, confirmo que la Comisión se ocupa de ellas y que próximamente hará pública su opinión al respecto.
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.	Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Más recientemente , los datos de las encuestas han mostrado ciertas señales de estabilización , aunque en niveles muy bajos .

Muestra esta página en español