Translation of "but these are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

But these pores here are special.	Pero estos poros de aquí son especiales.
These are but their baseless utterances.	Eso es lo que dicen de palabra.
But these are nothing but myths of the ancients.	No son más que patrañas de los antiguos .
These are reasonable principles, but what are the thresholds?	Se trata de principios aceptables, pero, cuáles son los umbrales?
But these benefits are far from guaranteed.	Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.
But these are not the only factors.	Sin embargo, estos no son los únicos factores.
But these are not exactly my books.	Pero estos no son exactamente mis libros.
Verily these are but a band small.	Son una banda insignificante
But these are tricks around the margins.	Pero estos son trucos complementarios.
But these cards are all printed out.	Pero estos documentos de identidad están ya todos impresos.
These are as the cattle nay, but they are worse!	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
But these issues are not the real problem.	Pero estas cuestiones no son el verdadero problema.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.	Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos.
These are nothing but myths of the ancients.	Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
But these are just myths of the ancients.	No son más que patrañas de los antiguos!
(Saying) These (Israelites) are but a small band,	Son una banda insignificante
But these are things that we can see.	Pero estas son cosas que podemos ver.
But even these calculations are based on unrealistic assumptions.	Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
(Saying) Verily! These indeed are but a small band.	Son una banda insignificante
But whoever disbelieves after that these are the sinners.	Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
These are nothing but the traditions of the ancients,	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
These towels are the same color but different sizes.	Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.
These two pencils are similar, but not the same.	Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.
These shoes are old, but I still like them.	Estos zapatos están viejos, pero todavía me gustan.
But in the meantime, these things are scaling up.	Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando.
But where are the budgetary responses to these problems ?	Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.	Son estas instalaciones. Todas estas esferas están suspendidas. Pero dentro tienen imanes horizontales que las convierten en una especie de brújula.
So those are cool images. But these are ones I think are really cool.	Así que esas son imágenes interesantes. Pero estas son algunas que me parecen realmente interesantes.
God's promise is true. But he says, These are nothing but ancient fables.	Vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí? y diga Éstas no son sino patrañas de los antiguos ,
These are the right answers, but to the wrong question.	Éstas son las respuestas correctas lo equivocado es la pregunta.
All of these paths remain open, but they are narrowing.	Ninguna de esas vías está cerrada, pero están estrechándose, y ninguna de ellas depende de la supervivencia política de Bashar Al Asad.
But whoever seeks anything beyond that these are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
(Who said) Lo! these indeed are but a little troop,	Son una banda insignificante
But today, these evil doers are obviously lost in error.	Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.	Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.
But these are by United States military police, army reservists.	Pero éstas las tomó la Policía Militar de EE.UU, los Reservistas.
But all these things are the beginning of birth pains.	Pues todas estas cosas son principio de dolores
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
But this does not mean that these donors are not altruistic.	Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas.
All of these are productive, but each has a distinctive role.	Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo.
But what are these bees doing in the upper right corner?	Entonces, qué es lo que hacen esos abejorros en la esquina superior derecha?
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.	Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
These centers are not household names, but they deserve to be.	Estos centros no son nombres conocidos por todos, pero merecen serlo.
But as for those who reject it these are the losers.	Quienes, en cambio, no creen en ella, ésos son los que pierden.

Muestra esta página en español