Translation of "but today" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Today - translation :

Keywords : Mañana

Examples (External sources, not reviewed)

But today is different.	Sin embargo, hoy las cosas son diferentes.
But the situation today is different.	No obstante, hoy la situación es diferente.
But America today appears less safe.	Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad.
But step aside today, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
But today, women are rebuilding Rwanda.	Pero hoy las mujeres están reconstruyendo Ruanda.
But what are we seeing today ?	Ahora bien, qué vemos hoy?
But today, there is no such way.	Sin embargo, hoy en día, no existe tal manera.
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
But today these improvements seem somehow inauthentic.	Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales.
But the wrongdoers today are completely lost.	Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
But the effects are still being felt today.	Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy.
But there are two things different about today.	Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
But today the wrongdoers are in manifest error.	Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
He was ill, but today he's all right.	Estaba enfermo, pero hoy está bien.
But today, there are more than 130 lions.	Pero hoy hay más de 130 leones.
But I'll tell you some of that today.	Pero hoy les contaré algo de eso.
But think about where the world is today.	pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora.
But today the UN offers a new opportunity.	Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación?
But the evildoers even today are in error manifest.	Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
No indeed but today they resign themselves in submission	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
But today the evil doers are in manifest error.	Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
But today the believers are laughing at the unbelievers	Ese día, los creyentes se reirán de los infieles,
We praise the good old times, but live today.	Alabamos el pasado, pero vivimos el presente.
I will teach you to program, but not today.	Te enseñaré a programar, pero no hoy.
But the reality is that polio still exists today.	pero en realidad todavía existe.
But I'm here today to give you a choice.	Pero me encuentro aquí hoy para ofrecerles una opción.
But, I'm not here to talk about music today.	Pero, no estoy aquí para hablar de música.
But I'm actually here today to tell a story.	Pero estoy aquí para contar una historia.
But DHQ spokesman is only releasing a statement today.	Pero el vocero del ejército no hizo declaraciones hasta hoy.
But manufacturing today is not what it used to be.	Pero hoy en día la manufactura no es lo que era.
But that is why it is essential to begin today.	Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo.
Then He will say , But stand apart today, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
But today, these evil doers are obviously lost in error.	Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
I'm sorry, but I don't feel like going out today.	Lo siento, pero no me siento con ganas de salir hoy.
It was cold yesterday, but it is still colder today.	Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.
I was free all day yesterday, but today I'm working.	Ayer estuve libre todo el día pero hoy estoy trabajando.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Sin embargo, hoy día las lenguas están desapareciendo más rápido que nunca.
But even today, that memory is still in people's minds.	Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
But that's not what I want to talk about today.	Pero no es eso de lo que quiero hablar.
But we are not here today to talk about Latin America .	Pero hoy no toca hablar de Iberoamérica .
But which huge banking conglomerate has such a lead director today?	No obstante, cuál de los enormes conglomerados bancarios tiene ahora un director así?
But today I've got a personal story to share with you.	Pero el día de hoy quiero compartir una historia personal con ustedes.
But today both countries say the best defense is to attack.	Pero actualmente ambos países admiten que la mejor defensa es atacar.
'Call not out today for one destruction, but call for many!'	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!

Muestra esta página en español