Translation of "by a lack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lack - translation :

Keywords : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.	Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
I was appalled by her lack of good manners.	Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh is my shepherd I shall lack nothing.	(Salmo de David) Jehovah es mi pastor nada me faltará
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
By lack of attention, she hit the post with her car.	Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
Instead, a documentary film directed by Julien Temple was released to make up for the lack of a festival.	En cambio, un documental dirigido por Julien Temple fue lanzado para compensar la falta de un festival.
A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth.	Estación de servicio clausurada por falta de combustible. Fotografía por Fahmi Al Baheth.
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
They are a people who lack understanding.	Es que son gente que no comprende.
Optimism is merely a lack of information.	El optimismo es tan solo falta de información.
There is a lack of education here.	Falta educación.
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means	El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas
However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation .	No obstante , la solicitud de dictamen no debe demorarse por falta de traducción .
Nuclear talks between the two countries have often been characterized by poor communication and a lack of understanding.	Las conversaciones en temas nucleares entre los dos países se han caracterizado a menudo por una comunicación pobre y falta de entendimiento.
We failed due to a lack of preparation.	Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
She had a headache from lack of sleep.	Ella tenía un dolor de cabeza por la falta de sueño.
A lack of sleep affected the singer's performance.	La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.
The first one is a lack of bilinguals.	El primero es la falta de personas bilingües.
It was a lack of ice open water.	Era la falta de hielo mar abierto.
Is it just about a lack of education?	Es solo falta de educación?
The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.	El BCE y el Banco del Japón no padecieron una falta de instrumentos reflacionarios, sino de una falta de medidas idóneas.
Harada became alarmed by what he perceived to be a lack of interest by his fellow youth in the political process in Japan.	Harada se alarmó por lo que el percibió como una falta de interés por parte de sus compañeros generacionales en el proceso político de Japón.
The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem .	La política de neutralidad respecto al papel internacional del euro no implica una falta de interés por parte del Eurosistema .
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Lack of Energy	Falta de energía
Unfortunately, this is a rational response to the uncertain future faced by the majority of Chinese families, underscored by the lack of a reliable social safety net.	Por desgracia, es una respuesta racional al futuro incierto al que se enfrenta la mayoría de las familias chinas, acentuado por la falta de una red de seguridad social confiable.
According to him, this absence is manifested by a lack of proper names, which is a way of erasing individuality and the contributions made by so many.	Según el escritor, esta falta de visibilidad se ve reflejada en la falta de nombres, algo que borra la individualidad y la importancia de muchos.
The problem is not a lack of investment capital.	El problema no es una falta de capital inversor.
A lack of exercise is bad for your health.	La falta de ejercicio es malo para tu salud.
Taking too many selfies signifies a lack of sex.	El exceso de selfies es señal de falta de sexo.
There s a screaming lack of political will, says Harrison.	Existe una notoria falta de voluntad política, afirma Harrison.
The government has been emboldened by the lack of response from the international community.	El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional.
But people are fearful, as shown by the return of identity politics and a lack of economic and political inclusiveness.	Pero la gente tiene miedo, como lo demostró el retorno de la política de identidad y una falta de inclusión económica y política.
Assessing the effectiveness of disability policies is hampered by a lack of data and quantitative and qualitative evaluation of outcomes.	La evaluación de la eficacia de las políticas en materia de discapacidad se ve dificultada por la falta de datos y de evaluaciones cuantitativas y cualitativas de los resultados.

Muestra esta página en español