Translation of "by asking about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.
La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios.
He was asking about your health.
Estaba preguntando por tu salud.
I'm not asking you about that.
No te estoy preguntando eso.
What are they asking one another about?
Por qué cosa se preguntan unos a otros?
About what are they asking one another?
Por qué cosa se preguntan unos a otros?
What are they asking each other about?
Por qué cosa se preguntan unos a otros?
I feel awkward about asking him again.
Me da cosa preguntarle de nuevo.
Now, science and asking questions is about courage.
Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje.
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.
Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso.
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.
Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
Ellos tienen curiosidad. Curiosidad sobre la gente en la tribu. Curiosidad sobre gente fuera de ella. Ellos hacen preguntas.
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
What we obtain by asking is not really ours.
Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro.
I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda?
Tengo algún material de la llamada agenda 'gay' radical, que empieza preguntando Qué tan radical es la agenda 'gay'?
KDE handles this by asking you for the root password.
KDE se hace cargo ello solicitandole la contraseña de root.
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.
Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.
Asking Questions
Cómo hacer peguntas
Why are we asking for the world to help us talk about what happened in Baga?
Por qué pedimos al mundo que nos ayude a hablar sobre lo sucedido en Baga?
She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help.
Publicó sobre su proyecto en las redes sociales, preguntando a los libios si estaban en condiciones de ayudar.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
No les pedimos dinero. Les pedimos su voz.
I'm just asking.
Solo pregunto.
Thanks for asking.
Gracias por preguntar.
Thanks for asking.
Gracias por preguntarme.
Continue without Asking
Seguir sin preguntar
In addition, the campaign asked netizens to challenge candidates by submitting a video and asking Candidate, what do you think about free and open knowledge and technology?
Asimismo, la campaña les solicitó a los ciudadanos digitales desafiar a los candidatos, presentando un video, preguntado candidato, qué piensa Usted acerca del conocimiento y las tecnologías libres y abiertas?
They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo
You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.
Ya saben, esa mujer que se pasea por las fundaciones, pidiendo dinero, pensando sobre el sistema económico del terrorismo.
This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.
Son datos fríos sobre el Universo que toca aceptar sin hacer preguntas.
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.
Así que empezaré a preguntar esas preguntas para las estructuras de ADN de las que hablaré a continuación.
They are asking us they are asking you how do we become members ?
Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse?
Palestinian Yaser Al Zaatreh tries to reason with the madness unleashed by the ISIS by asking the obvious
El palestino Yaser Al Zaatreh trata de razonar con la locura desatada por el ISIS, preguntando lo obvio
Why are you asking?
Por qué preguntas?
I wasn't asking you.
No te lo estaba preguntando a ti.
That's what I'm asking.
Eso es lo que pido.
Asking questions, getting answers...
Establecer condiciones, obtener respuestas...
Apply changes without asking
Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente.
Change Settings Without Asking
Cambiar las opciones sin preguntar
Apply changes without asking
Seleccione la traducción
And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them).
Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos.
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
Pero, a estas alturas ustedes probablemente se pregunten cómo planeo solidificar una duna de arena?
And they are asking we should all be asking how do we use this time?
Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo?
SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
Cheryl Cuando Aimee llegó ahí ella decidió que, le despertaba curiosad el atletismo, en pista y campo, así que decidió llamar y empezar a preguntar al respecto.
And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.
Y, en tiempos de ansiedad omnipresente, Bután se está haciendo preguntas profundas sobre el significado mismo de la felicidad.
When I first started asking my Japanese academic friends about Abe s supply side reforms, they said, Don t worry, they re coming.
Cuando pregunté a profesores japoneses amigos por las reformas de Abe para estimular la oferta, al principio me decían No te preocupes, ya llegarán .

 

Related searches : Asking About - By Asking - For Asking About - Is Asking About - Are Asking About - By Asking Questions - By Asking For - By Asking You - Start By Asking - By Asking Why - Asking - By About - By Speaking About - By Informing About