Translation of "by certain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

Is the guillotine still used by certain countries?	Aún se usan las guillotinas en ciertos países?
He was taken care of by a certain young doctor.	Él fue atendido por un cierto médico joven.
Only user shows only events caused by a certain user	Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario
Member States to take certain steps introduced by the Commission.	DONNELLY respecto ha podido aceptar esas enmiendas funda mentales en su reunión de ayer, aunque no pudo aceptar otras dos enmiendas.
COLLINS by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment.	FERNEX países de la Comunidad no hayan puesto fin ya a esas prácticas extremamente peligrosas.
In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .	De hecho, parece más que probable que este año se reduzca el 0,2 160 .
Importation of certain furs report (doc. A3 138 90), by Mrs Banotti	Importación de determinadas pieles Informe (doc. A3 138 90) de la Sra. Banotti
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.	Ciertos atributos siempre son fijados por el servidor Hyperwave, otros pueden ser modificados por el usuario.
Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products	Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	ejercer las facultades que le hayan sido delegadas por el Consejo de Gobierno , incluidas las de carácter normativo .
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .
fully certain .	fully certain .
I'm certain.	Estoy seguro.
Just certain.	Sólo certezas.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission by certain Governments,	Tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias que han hecho a la Misión ciertos gobiernos,
In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.	Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.
I'm not certain.	No estoy segura.
Ignoring Certain Columns	Ignorar ciertas columnas
VITALONE certain countries.	También a mí me preocupa la industria petroquímica.
By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.	Por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino y al verle, pasó de largo
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .	Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje del valor de mercado del activo .
The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) .	Con respecto al marco , el dólar se apreció desde 1,55 hasta 1,79 marcos por dólar , a
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods	Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Pasaron los días, en un cierto punto, el hombre todavía con hipo, tuvo sexo con su mujer.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Por eso pensé algo diferente bien, las charlas tratan ciertos temas.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.	Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando
they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions	Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
I am less certain.	Yo tengo menos certeza al respecto.
That day is certain.	Ese será el día de la Verdad.
That's not absolutely certain.	Eso no es completamente seguro.
That's not absolutely certain.	No es totalmente seguro.
It's not quite certain.	No es algo completamente seguro.
I'm certain he's coming.	Tengo la certeza de que vendrá.
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Certain sorts of college.	ciertos tipos de universidad.
Importation of certain furs	Importación de determinadas pieles
Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.	Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.
Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 .	Asimismo , cada uno de estos atributos se caracteriza por determinadas propiedades técnicas , que se incluyen en el cuadro 3 .
He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today.	Y él respondió Tengo que estar ahí antes de tiempo, así que me iré hoy.
PLANES PUCHADES (S). (ES) Mr President, certain remarks were made a few moments ago by Mr Landa.	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, quisiera referirme a la página 30 de la versión inglesa del Acta.
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.

Muestra esta página en español