Translation of "by comparison with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comparison - translation :

With - translation :

Keywords : Comparación Palidece Comparaciones Comparar Comparado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

But by comparison, we can learn.	Pero comparando, podemos aprender.
Directory Comparison and Merge with kdiff3	Comparación y fusionado de directorios con kdiff3
In comparison with Tokyo, London is small.	Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park.	Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino.
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )	COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE SEPTIEMBRE DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre de 2005 ( tasas medias de variación anuales )
By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion.	Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD.
In comparison with this, that is far better.	En comparación con este, ese es mucho mejor.
In comparison with this, that is far better.	En comparación con este, ese es lejos mejor.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.
Comparison	Comparación
By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 .	En comparación, en los EE.UU. y Alemania el porcentaje de la población que ha cursado la enseñanza superior sólo aumentó un más modesto 25 por ciento.
Comparison Operators	Operadores de Comparación
comparison operators	Operadores de Comparación
Binary Comparison	Comparación binaria
Exercise Comparison	Comparación
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Time comparison	Comparación del tiempo
Binary comparison	Comparación binaria
Directory Comparison	Comparar directorios
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Comparison forms	Formas de comparación
Country life is very peaceful in comparison with city life.	La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Yes, but to what extent, and in comparison with what?	Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .	En comparación , la retribución de los empleados públicos se redujo en 2,4 puntos porcentuales durante el mismo período .
By the end of the decade, lower Manhattan had become economically depressed, in comparison with midtown Manhattan, which was booming.	A finales de la década, el bajo Manhattan estaba económicamente deprimido, en comparación con el Midtown Manhattan que estaba en su auge.
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Comparison entry dialog	Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo.
Comparison query dialog	Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes.
Queries comparison forms.	Sinónimos
Directory Comparison View	Vista de comparación de directorio
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Directory Comparison Status	Estado de la comparación del directorio
3 way comparison	Comparación de 3 vías
Enter Comparison Forms	No lo sé
By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.	Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.	En este ejercicio tienes que comparar las 2 fracciones indicadas, eligiendo el signo de comparación adecuado. Se puede cambiar el signo de la comparación pulsando el botón que muestra el signo.
Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre de 2009 ( tasas medias de variación anuales )
A comparison of the ECB 's approach with other monetary policy concepts	Comparación de la estrategia del Banco Central Europeo con otras estrategias de política monetaria
Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2008 ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2006 ( tasas medias de variación anuales )
Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2007 ( tasas medias de variación anuales )
Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de marzo de 2010 ( tasas medias de variación anuales )
Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio del 2009 ( tasas medias de variación anuales )
Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes )	Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio de 2010 ( tasas medias de variación anuales )

Muestra esta página en español