Translation of "in comparison with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comparison - translation :

With - translation :

Keywords : Comparación Palidece Comparaciones Comparar Comparado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In comparison with Tokyo, London is small.	Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
In comparison with this, that is far better.	En comparación con este, ese es mucho mejor.
In comparison with this, that is far better.	En comparación con este, ese es lejos mejor.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Yes, but to what extent, and in comparison with what?	Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.	Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.
Directory Comparison and Merge with kdiff3	Comparación y fusionado de directorios con kdiff3
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.	Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )	COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE SEPTIEMBRE DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre de 2005 ( tasas medias de variación anuales )
Are they equal in comparison?	Son similares?
Are they equal in comparison?	Son, acaso, iguales?
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.
Comparison	Comparación
It is probably low in comparison with the extent of the fire, though.	Sin embargo, probablemente es bajo en comparación a la magnitud del incendio.
Are those two equal in comparison?	Son ambos similares?
Newest file color in directory comparison	Color del archivo más nuevo en la comparación de directorios
Oldest file color in directory comparison	Color del archivo más antiguo en la comparación de directorios
EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 .	En agosto de 2007 , el dinero electrónico en circulación representaba sólo 1 000 millones de euros , frente a los 637 000 millones de efectivo en circulación .
How is it possible that the prices in Czechia remain so high in comparison with Europe?	Cómo es posible que los precios en la República Checa se mantengan tan altos en comparación con Europa?
Too large in comparison with the figures in the foreground, she seems to float above them.	Demasiado grande en comparación con las figuras del primer plano, ella parece flotar.
Comparison Operators	Operadores de Comparación
comparison operators	Operadores de Comparación
Binary Comparison	Comparación binaria
Exercise Comparison	Comparación
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Time comparison	Comparación del tiempo
Binary comparison	Comparación binaria
Directory Comparison	Comparar directorios
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Comparison forms	Formas de comparación
Middle age file color in directory comparison	Color de los archivos de antigüedad media en la comparación de directorios
Color for missing files in directory comparison	Color para los archivos que faltan en la comparación de directorios
In a comparison forms test, include adjectives.	En una prueba de formas de comparación, incluir los adjetivos.
In a comparison forms test, include adverbs.	En una prueba de formas de comparación, incluir los adverbios.
In comparison, the United States ranked 23rd.	A modo de comparación, Estados Unidos ocupó el lugar número 23.
Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours.	Cualquier medición insuficiente de la producción resulta muy inferior en comparación con la de las horas de trabajo con ayuda de la TI.
Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park.	Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino.
Box 1 COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF MARCH 2005 In comparison with the March 2005 macroeconomic projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards .	Recuadro 1 COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE MARZO DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Los intervalos proyectados para el crecimiento del PIB real tanto para el 2005 como para el 2006 se han corregido ligeramente a la baja con respecto a las anteriores proyecciones macroeconómicas , elaboradas en marzo del 2005 .
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Comparison entry dialog	Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo.
Comparison query dialog	Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes.
Queries comparison forms.	Sinónimos
Directory Comparison View	Vista de comparación de directorio
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Directory Comparison Status	Estado de la comparación del directorio

Muestra esta página en español