Translation of "by decision of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

Asylum decisions by citizenship and type of decision	Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión
any decision or category of decisions by associations of undertakings,	cualquier decisión o categoría de decisiones de asociaciones de empresas,
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El Eurosistema está regido por los órganos rectores del BCE .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El SEBC está regido por los órganos rectores del BCE .
The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol .	La creación de la Unidad dependerá de una decisión de organización administrativa de Europol .
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.	El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General.
Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 .	Artículo 8 Revisión de la decisión por el Consejo de Gobierno del BCE 1 .
It is about an independent decision by the Commission of the Order of Sonora.	Se trata de una decisión autónoma de la Comisión de Orden de Sonora.
speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies	los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB .	Esas relaciones se regirán por los principios que establezca el BCE mediante una decisión .
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE .
The decision is informed by data and a good dose of common sense.	La decisión se basa en la información y en una buena dosis de sentido común.
The players have to abide by the umpire's decision.	Los jugadores deben acatar la decisión del árbitro.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 20	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 10 de octubre de 1990, pág. 20
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 87	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 87
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 110 ' ,	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 110
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 86	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 86
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 96	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 96
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 27	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 27
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 33	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 33
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 32	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 32
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 24 October 1990, Part II, p. 96	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 24 de octubre de 1990, pág. 96
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 66	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 66
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 31	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 31
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 11 October 1990, Part II, p. 17	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 11 de octubre de 1990, pág. 17
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 13 September 1990, Part II, p. 33	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 13 de septiembre de 1990, pág. 33
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 59	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 59
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13	Aprobado en el Consejo del 19.11.1990
Council Decision of ...	Decisión del Consejo ...
Council Decision of ...	Council Decision of ...
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .	y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades .
However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .	However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
It is a moral decision to be taken by the country concerned and the representatives of that country, and we shouldn't try to influence that decision by political majority decisions here.	Por ello, la enmienda no es otra cosa que vana demagogia.
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice of the European Union.	La ejecución forzosa sólo podrá ser suspendida en virtud de una decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
As things stand, the tacit adoption of a decision by the Council denies taxable persons knowledge of the content of the authorisation and of the reasons for the Council's decision.	En la situación actual, la tácita adopción de una decisión por el Consejo no permite a los sujetos pasivos del impuesto conocer el contenido de la autorización concedida ni los motivos que han llevado al Consejo a su adopción.
The constitutional court will issue a decision by noon today.	El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
In the EAEC Treaty the term x2018 decision x2019 shall be replaced by x2018 European decision x2019 save in Articles 18, 20 and 23 and the first paragraph of Article 53 and in cases where a decision is taken by the Court of Justice of the European Union.6.	En el Tratado CEEA, el término x00AB decisión x00BB se sustituye por el término x00AB decisión europea x00BB , con la excepción de los artículos 18, 20 y 23, del primer párrafo del artículo 53 y de los casos en los que la decisión sea adoptada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.6.
Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing .	Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente .
2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB ESCB COMMITTEES	2.7 Los órganos rectores del BCE cuentan para la realización de sus tareas con el apoyo de los comités del SEBC .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal .
The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB .	La decisión final acerca de la autenticidad de los billetes en euros corresponde a un BCN .
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 15 June 1990, Part II, p. 30 Adopted by the Council 20 November 1990	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 15 de junio de 1990, pág. 30

Muestra esta página en español