Translation of "decision by consensus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consensus - translation :

Decision - translation :

Keywords : Existe Científico Mayoría Llegado Opinión Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

The conference will adopt its conclusions by consensus.	La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
As a rule , any advice to the ECB 's decision making bodies is adopted by way of consensus among the AG 's members taking part in the AG 's decisions .	Como norma general , el asesoramiento a los órganos rectores del BCE será fruto del consenso entre los miembros del GC que participen en sus decisiones .
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple .
Consensus Economics Forecasts	Consensus Economisc Forecasts
It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by.	No somos soñadores ni visionarios.
Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.	No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.
The Perils of Economic Consensus	Los riesgos del consenso económico
This consensus changes with time.	Dicho consenso cambia con el tiempo.
Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.	El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
Such people cannot escape responsibility by referring to the 'consensus of democracy' and calling 'stop thief'.	Cuáles serán los efectos de este Banco Central?
That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
Asylum decisions by citizenship and type of decision	Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .	Normas de trabajo , interacción y apoyo Normas de trabajo El grupo de contacto de DCV procurará adoptar sus resoluciones por consenso .
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
It was part of the 1945 consensus.	Formó parte del consenso de 1945.
The players have to abide by the umpire's decision.	Los jugadores deben acatar la decisión del árbitro.
First, is it the intention to change to majority decision in the fields of foreign and security policy, for example, by a new definition of consensus so that decisions are regarded as approved simply if no country votes directly against ?	ANTONY (DR). (FR) Señores Presidentes, Bien les hemos oído decir que la guerra fría había terminado!
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .	y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades .
However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .	However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus	3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
I see the Copenhagen Consensus as a process.	Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
Mr Ford ought to have sought a consensus.	A quién piensan convencer?
The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve.	No obstante, el tono de Murdoch sugiere que será difícil llegar a un consenso sobre un crecimiento incluyente y sostenible.
any decision or category of decisions by associations of undertakings,	cualquier decisión o categoría de decisiones de asociaciones de empresas,
The constitutional court will issue a decision by noon today.	El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
If a consensus cannot be reached , the Chairperson may decide to assess the degree of support for specific advice by asking all full members of the AG taking part in the AG 's decision whether they agree or disagree with a proposal .	Si no es posible el consenso , el presidente del GC podrá determinar el grado de respaldo de una propuesta de asesoramiento concreta preguntando a todos los miembros de pleno derecho del GC que participen en su decisión si están o no de acuerdo con la propuesta .
The definitive limit would be established by a medical and scientific consensus based on the early detection of possible malformations.	El plazo definitivo sería establecido por un consenso médico y científico basado en la detección precoz de posibles malformaciones.
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.	Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.	La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered.	En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma.
It is a political decision, made principally by the P 5.	Es una decisión política, tomada principalmente por el P 5.
It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced.	Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada.
Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ?	Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista.
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.	Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso.
The forecasts covered by the Consensus Economics Forecasts and the ECB Survey of Professional Forecasters use a variety of unspecified assumptions .	Consensus Economics Forecasts y la encuesta del BCE a expertos en previsión económica utilizan diversos supuestos no especificados .
The forecasts covered by the Consensus Economics Forecasts and the ECB Survey of Professional Forecasters use a variety of unspecified assumptions .	Consensus Economics Forecasts y la encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica utilizan diversos supuestos no especificados .
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.	Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague.
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El Eurosistema está regido por los órganos rectores del BCE .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El SEBC está regido por los órganos rectores del BCE .
The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol .	La creación de la Unidad dependerá de una decisión de organización administrativa de Europol .
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.	El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General.
In the Caribbean itself, however, some bloggers were surprised by the decision.	En el Caribe mismo, sin embargo algunos blogueros se sorprendieron con la decisión.
Different numbers are used by different indexes there is no official definition of, or full consensus agreement about, the exact cutoff values.	Diferentes índices utilizan números diferentes y por lo tanto no existe una definición oficial o consenso sobre los valores que delimitan cada categoría.
The consensus seems to be that Sakurai provoked the shouting match by refusing to use respectful language when addressing the Osaka mayor.	El consenso parece ser que Sakurai provocó la pelea de gritos al no dirigirse al alcalde de Osaka de forma respetuosa.
As has already been said by previous speakers, this gives a rich sense of consensus in our approach to the Gulf crisis.	Para eso la posición de los EEUU es cuestionada demasiado allí.

Muestra esta página en español