Translation of "by english law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

English - translation :

Keywords : Inglesa Ingleses Inglés Inglesas Ingles

Examples (External sources, not reviewed)

Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la ley de Inglaterra o de Nueva York .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) M4 El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la legislación de Inglaterra o de Nueva York .
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.	Si usted es un estudiante chino comienza a aprender inglés en el tercer grado, por ley.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.	Las leyes inglesas prohiben a los niños menores de 16 años el comprar cigarrillos.
Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IIIbis Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT
M5 Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language ( for use with all counterparties except counterparties ) ( i ) incorporated in the United States of America or	M5 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Inglaterra y redactado en lengua inglesa ( de aplicación a todas las entidades de contrapartida excepto las siguientes i ) las constituidas en los Estados Unidos de América ,
English is used by many people.	El inglés es usado por muchas personas.
This is usually (American) English by default.	Este será generalmente el inglés (americano).
I was taught English by a foreigner.	Un extranjero me enseñó inglés.
He earns his living by teaching English.	Él se gana la vida enseñando inglés.
1931 translated to English by Lawrence Gwozdz.	1931 traducido al inglés por Lawrence Gwozdz.
Annex IIId Master Netting Agreement governed by New York law for use with counterparties incorporated in the United States of America drafted in the English language .	Anexo III quinquies Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York , redactado en inglés y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en los Estados Unidos de América .
By the way, my English is absolutely hopeless.	Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 5 B ANNEX 2 INDEX Annex 2a Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language ( for use with all counterparties except counterparties ) ( i ) incorporated in the United States of America or	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 6 B ANEXO 2 ÍNDICE Anexo 2a Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Inglaterra y redactado en lengua inglesa ( de aplicación a todas las entidades de contrapartida excepto las siguientes i ) las constituidas en los Estados Unidos de América ,
Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.	Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.
The resemblance was noted by a jocular English visitor.	La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.
The English version below is translated by Jennifer Cheung.	La versión traducida en inglés es de Jennifer Cheung.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional,
Habeas corpus, Latin for you have the body, is an old English common law principle incorporated into the US Constitution to ensure freedom from unlawful detention by the state.	El habeas corpus, término que en latín corresponde a quot que tengas tu cuerpo quot , es un antiguo principio del derecho común inglés incorporado a la Constitución de Estados Unidos para asegurar la libertad frente a una detención ilegal por parte del Estado.
We must abide by the law.	Debemos cumplir la ley.
Do you have an extra English dictionary by any chance?	De casualidad no tienes un diccionario de inglés extra?
He met his English teacher at the station by accident.	Se encontró a su profesor de inglés en la estación por casualidad.
Listen as Chinese students practice their English by screaming it.	Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo.
Here's an English translation of their answers by Rai Azlan	Aquí están traducidas las respuestas de Rai Azlan
It's not English. It's noisy English.	no es Inglés. Es Inglés ruidoso.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.	Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe
This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan.	La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
(c) Strengthening the rule of law by	c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante
Minors are prohibited from smoking by law.	Los menores tienen prohibido fumar por ley.
The law had been initiated by Negri.	El proyecto de ley fue iniciado por Negri.
All students of English should have a good English English dictionary at hand.	Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.
Peter is English. Is Susan English, too?	Peter es inglés. Susan también?
American English isn't better than British English.	El inglés americano no es mejor que el británico.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio.
( d ) a master netting agreement governed by New York law and drafted in English in the form set out in Annex IId shall be concluded with counterparties incorporated in the United States .	d ) con las entidades de contrapartida constituidas en Estados Unidos se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York y redactado en inglés con forme al modelo del anexo II quinquies .
English.	Inglés.
English	Español
English	inglés
English	Inglés

Muestra esta página en español