Translation of "by every" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

Learn little by little every day.	Aprender poco a poco todos los días.
I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.	Me lo dicen todos los días, en cada cara que veo, cada pared que miro, veo que he hecho mal.
Melted butter by the glass, every day	Todos los días vasos llenos de mantequilla derretida
I keep fit by jogging every morning.	Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
I keep fit by jogging every morning.	Me mantengo en forma haciendo footing todas las mañanas.
I go by that church every day.	Todos los días paso por esa iglesia.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.	Entonces todo está soportado o todo los elementos, o cada sustantivo, esta soportado por la red.
Lo! We have created every thing by measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Kyoto is visited by many people every year.	Kioto es visitado por mucha gente todos los años.
I go to work by car every day.	Voy en coche todos los días al trabajo.
I go to work every day by train.	Todos los días voy al trabajo en tren.
Every day I come to university by bus.	Vengo todos los días a la universidad en bus.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.
So I swear by the Lord of every East and every West, that We are indeed Able.	Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces
Them, by thy Lord, We shall question, every one,	Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
Tom dropped by Mary's home every day for lunch.	Tom pasaba cada día a la casa de María para almorzar.
I see you going by my house every day.	Te veo todos los días pasar frente a mi casa.
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.	Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.	Los hijos de Israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.	Los hijos de Israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones
yielding its fruit every season by the permission of Allah?	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Every morning I set my watch by the station clock.	Cada mañana ajusto mi reloj según el reloj de la estación.
Tom used to be drunk by this time every night.	Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.
Every one. I'll just show you by running it again.	Todos. Se lo mostraré de nuevo.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
This is conducted by the University of Chicago every other year.	La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
Therefore, by your Lord, We shall question every one of them.	Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
Giving its fruit at every season by permission of its Lord?	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
May I begin by thanking every one for your warm welcome?	Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.	Los tiburones matan quizá a 5 ó 6 personas al año.
Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year.	Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año.
After every speech by the European Right, they always put 'Applause'.	Después de cada intervención del Grupo de Derechas Europeas, siempre se hace constar Aplausos . La fórmula es Aplausos de la Derecha Europea .
by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand	Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro
Every man is brutish by his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.	Todo hombre se embrutece por falta de conocimiento. Todo platero es avergonzado a causa de su ídolo. Porque sus ídolos de fundición son un engaño, y no hay espíritu en ellos
Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties.	Sin embargo, todos los intentos por parte de Grecia de plantear siquiera esa cuestión fueron brutalmente rechazados por sus interlocutores.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.	Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con varón
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.	Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con varón
it gives its produce every season by the leave of its Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Giving its fruit at every season, by the command of the Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
It yields its fruits every season by the will of its Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
It gives its fruit every season by the leave of its Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?

Muestra esta página en español