Translation of "by giving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By giving - translation :

Giving - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Construct a polygon by giving its vertices	Construir un polígono a partir de sus vértices
He saved the dying child by giving his blood.	Él salvó al niño agonizante donando su sangre.
Construct a Bézier curve by giving its control points	Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria.
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos .
Giving its fruit at every season by permission of its Lord?	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
calling unto God by His leave, and as a light giving lamp.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
Giving its fruit at every season, by the command of the Lord.	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Or that He will not punish them by giving them a fright?	o de que les sorprenda atemorizados?
Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights	Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results	Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos .
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?	Alguno de ustedes nos da un número de dos dígitos para empezar?
Why coddle those twisty Palestinians by giving them a state of their own?	Por qué mimar a esos retorcidos palestinos dándoles un estado propio?
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.	O el altruismo y las donaciones caritativas podrían estar influenciados por los compañeros de trabajo, o por los vecinos.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
And only democracy could defuse conflict by giving dissent a legitimate means of expression.	Y, solamente la democracia puede calmar los conflictos al dar al disenso un medio legítimo de expresión.
Do they think that We are helping them by giving them children and property?	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications.	En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Giving your life away.	Se trata de sacrificar tu vida.
I'm not giving up.	No abandono.
I'm giving it back.	Lo estoy devolviendo.
We're not giving up.	No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.	Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.	Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
And as one inviting to Allah by His permission, and as a light giving torch.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
Do not make us a test for the unjust people. ( By giving them power over us.)	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.	Pero en segundo lugar, incentivar esa vacunación dando un kilo de lentejas a todo el que partipase.
After that, she supported herself by working in hospitals, giving Russian lessons, and babysitting for friends.	Desde entonces subsistió trabajando en hospitales, dando clases de ruso y haciendo de niñera para sus amigos.
Are quickly giving them goodness?	estamos anticipándoles las cosas buenas?
We're giving a party tonight.	Esta noche damos una fiesta.
Giving up isn't the answer.	Rendirse no es la respuesta.
Giving up isn't the answer.	La solución no es rendirse.
We're giving him the apple.	Le damos la manzana a él.
Who's giving the main speech?	Quién pronunciará el principal discurso?
I'm giving my possessions away.	Regalo mis pertenencias.
So we started giving back.	Empezamos a retribuir.
Giving it a 3D Look	Dar una apariencia 3D
Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages confused them by giving them different languages.	Así Dios, furioso por este intento de usurpar su poder, destruyó la torre y, para asegurarse de que nunca se reconstruiría, dispersó a las personas dándoles diferentes idiomas... los confundió dándoles diferentes idiomas.
Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.	Un dato esperanzador 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad.

Muestra esta página en español