Translation of "by just" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

It just bends by itself beautifully.	Se dobla por sí misma bellamente.
It's just created by the mind.	Simplemente es creado por la mente.
I was just staggered by it.	Simplemente me deja estupefacta.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.	la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar.
By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby.	Por definición, el desarrollo no es simplemente más de lo mismo, del mismo modo que un adulto no es un niño grande.
I could work them just by my thoughts.	Puedo controlarlos con solo pensarlo.
He is just a man possessed by madness.	No es más que un poseso.
The cat has just passed by beside me.	El gato acaba de pasar a mi lado.
For China, by contrast, the share is just 4 .	En contraste, en lo que respecta a China, la proporción es de solo 4 .
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.	Tan sólo con caminar. Reportero Bien, realmente se está moviendo.
This is not just in Hebrew, by the way.	no sólo en hebreo, por cierto.
Let's just start by looking at some great photographs.	Empecemos viendo unas magníficas fotografías.
Abuse of power by parliament has just clocked 100 !	Este abuso de poder por parte del Parlamento nos ha dejado KO!
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.	La búsqueda del escritorio Strigi permite buscar archivos por contenido en vez de sólo por su nombre.
It's a model we just accept pretty much by faith.	Es un modelo que simplemente aceptamos sólo por fe.
A child of just five was hit by a bicycle.	Un niño de solo cinco años fue atropellado por una bicicleta.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
That's not just bad, it's also punishable by the law.	Eso no solo es malo, también está penado por la ley.
Every one. I'll just show you by running it again.	Todos. Se lo mostraré de nuevo.
The key you just pressed is not supported by Qt.	La tecla que acaba de pulsar no está contemplada por Qt.
Could he bring down China just by posting some microblogs?	Puede derribar al gobierno chino con la publicación en algunos microblogs?
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	y no es casualidad que se parezcan.
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
And the song that I just played was by Józef Hofmann.	La pieza que acabo de tocar es de Józef Hofmann.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.	Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección.
LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands.	Lewis Pugh Me gustaría terminar diciendo solo esto. Me tomó cuatro meses volver a sentir mis manos.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.	Le están ayudando a descubrir el jardín al señalar a esos caracoles.
Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature.	Sólo 12 partículas de materia, que se mantienen juntas mediante 4 fuerzas de la naturaleza.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos.
They aren't told by their boss or anyone, they just do it.	Ni su jefe, ni nadie, simplemente lo hacen.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza.
2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it.	El 2030? En el 2030, los robots no solo nos servirán Guinness sino que lo beberán.
Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers.	Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores.
Then, just a word about the three amendments tabled by Mr Topmann.	JEPSEN (ED). (DA) Señora Presidenta, en este informe hay dos aspectos que voy a destacar.
You are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.	en el materialismo, piensan que se pueden salir con la suya al no existir, al morir en este mundo, pero no,
You know, I didn't just draw this in a day, by the way.	Por cierto, yo no dibuje esto en un día.
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.	Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.
Just by looking at your face, I know that you have good news.	Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
And what you could use it for is just limited by your imagination.	Y los usos solo están limitados por la imaginación.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés.
Very simple. It's just a start. But it's that learn by doing thing.	Muy simple. Es solo un inicio. Pero es una de esas cosas que se aprenden haciéndolas.
Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident.	Entonces podrían decir Bueno, estamos comiendo 500 gramos por accidente .
We had just changed the trend by reducing the percentage spent on agriculture.	Acabamos de lograr una inversión de la tendencia y nos encaminábamos a una disminución del porcentaje para los gastos agrícolas.

Muestra esta página en español