Translation of "just getting by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're just getting older. | Simplemente, la esperanza de vida es mayor. |
| The party's just getting started. | La noche está en pañales. |
| The party is just getting started. | La noche está en pañales. |
| The party is just getting started. | La fiesta acaba de empezar. |
| I just can't believe they're getting married. | Simplemente no puedo creer que vayan a casarse. |
| And it's also just getting to the essential of things. | y porque se trata de ir a la esencia de las cosas. |
| But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. | Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar. |
| They started by getting organized. | Comenzaron organizándose. |
| So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here. | Esto demuestra que podemos duplicar, triplicar, cuadruplicar, la fuerza del robot con sólo hacerlo trabajar en equipo con sus vecinos, como ven aquí. |
| Some of those ideas are just getting launched into the market. | Algunas de esas ideas se están lanzando ahora al mercado. |
| Are you done? On the contrary, we've just been getting started. | Has terminado? Al contrario, acabo de empezar. |
| It's getting darker little by little. | Poco a poco va oscureciendo. |
| She is getting better by degrees. | Ella se recupera de poco a poco. |
| Just as he was getting the hang of things, he got fired. | Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido. |
| I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. | Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance, |
| It's getting dark little by little outside. | Se está oscureciendo de poco a poco afuera. |
| We are getting older day by day. | Nos hacemos viejos día a día. |
| It is getting colder day by day. | Se está poniendo más helado día a día. |
| It is getting colder day by day. | Cada día hace más frío. |
| It is getting hotter day by day. | Va haciendo más calor día a día. |
| It is getting hotter day by day. | Cada día hace más calor. |
| He is getting better bit by bit. | Él se está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Se está poniendo mejor poco a poco. |
| He is getting better day by day. | Él está mejorando día tras día. |
| My father is getting better by degrees. | Mi padre se va recuperando de a poco. |
| Nothing will be gained by getting angry. | Enojándose no arreglará nada. |
| The situation's getting worse day by day. | La situación va empeorando día a día. |
| And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. | Y el mismo proceso está justo empezando con las ONGs en el este de África. |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Aquello fue quiero decir, se me está poniendo la piel de gallina sólo de hablar de ello , |
| These are people busy getting out of poverty just as fast as they can. | Éstas son personas ocupadas en salir de la pobreza tan rápido como puedan. |
| My legs are getting better day by day. | Mis piernas se están mejorando día a día. |
| So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going. | Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha. |
| It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. | No sólo se trata de tomar una píldora y de que mejoren el rendimiento y dolor. |
| They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. | No eran agricultores, se enriquecían de lo que salía de la tierra. |
| Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK? | Ahora bien, en caso de que no estén entendiendo, aquí va una representación esquemática de lo que pasó, de acuerdo? |
| It is getting colder and colder day by day. | Día tras día se hace más y más frío. |
| The financial situation is getting worse week by week. | La situación financiera está empeorando semana a semana. |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | Acaba de salir, hace 6 meses, y está en la actualidad con una fuerza increíble en Alemania. |
| Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta. | Pero dónde estás, Dima?! preguntó Al Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada. |
| It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props. | No es sólo buenas fotos. Consigo algunas imágenes raras cuando salgo con mis accesorios. |
| People here just don't care, because they know there's little risk of them getting into trouble. | Aquí a la gente no le importa porque saben que hay poco riesgo de entrar en problemas. |
| We're just now getting to the point of recognizing that we're incarcerating far too many people. | Estamos llegando al punto de reconocer que encarcelamos a demasiadas personas. |
| And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much. | Y el impacto en el medio ambiente puede ser mayor si cambian este tipo de cosas en sus barrios que si ustedes cambian de coche. Muchas gracias. |
| The patient is getting worse and worse day by day. | El paciente está empeorando día a día. |
Related searches : By Getting - Just Getting Started - Just Getting Back - Just By - By Just - By Getting Involved - By Getting Information - Just Passing By - Just By Curiosity - Just Stopped By - Just By Using - Just By Chance - Just Come By - Just Step By
