Translation of "by majority vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Majority - translation :

Vote - translation :

Keywords : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.	1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos.
50 plus one vote is the majority required to win the vote.	Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección.
(b) Decisions of the Subcommittee on Prevention shall be made by a majority vote of the members present	b) Las decisiones del Subcomité para la Prevención se tomarán por mayoría de votos de los miembros presentes
Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive.	La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI.
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and three abstentions.	En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra y tres abstenciones el siguiente Dictamen
A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .	Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros .
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple .
Each member of the Governing Council has one vote and , unless otherwise provided for in the ESCB Statute , the Governing Council acts by simple majority .	Cada miembro del Consejo de Gobierno tiene un voto y , salvo que los Estatutos del SEBC dispongan otra cosa , el Consejo de Gobierno actúa por mayoría simple .
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote (14 abstentions)	En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y 14 abstenciones el siguiente dictamen
We decided by vote.	Lo decidimos por votación.
We must also have the courage to take the necessary decisions by a majority vote in the event of delays or obstacles that check further progress.	En sexto lugar, por qué no se ha incorporado a dicho acuerdo, como mínimo, una cláusula sobre los dere chos humanos tal y como se hizo con el acuerdo con Argentina y en el Convenio de Lomé?
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with 10 abstentions	En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 10 abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with two abstentions	En su 286º Pleno (sesión del 24 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y dos abstenciones el siguiente Dictamen
At its 286th Plenary Session (meeting of 25 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention.	En su 286º Pleno de los días 24 y 25 de abril de 1991 (sesión del 25 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría con una abstención el siguiente Dictamen
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention	En su 290º Pleno (sesión del 30 de octubre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y una abstención el siguiente dictamen
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with 1 vote against	En su 290º Pleno (sesión del 30 de octubre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra, el siguiente Dictamen
At its 290th Plenary Session (meeting of 31 October 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with 2 abstentions.	En su 290º Pleno (sesión del 31 de octubre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría con dos abstenciones el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y una abstención el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con una abstención, el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention	En su 291º Pleno (sesión del 28 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con una abstención, el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with 7 abstentions	En su 291º Pleno (sesión del 28 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 7 abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 292nd Plenary Session (meeting of 19 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with seven abstentions.	En su 292º Pleno (sesión del 19 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 7 abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with 5 abstentions	En su 293º Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con cinco abstenciones, el siguiente Dictamen
Mr Vittinghoff has admittedly succeeded in persuading a majority, a small majority of the House, to vote Amendment No 21, setting standards apparently much stricter than the Commission's.	Sin duda alguna el Sr. Vittinghoff logró convencer a una mayoría, una pequeña mayoría de nuestro Parlamento a votar, en la enmienda n 21, normas aparentemente más estrictas que las de la Comisión.
The PSSC shall act by simple majority .	El CSPL decidirá por mayoría simple .
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
(Scotland) Act 2000 on 21 June 2000 with a 99 to 17 majority vote with only two abstentions.	) el 21 de junio de 2000 por una mayoría de 99 a 17, con dos abstenciones.
At its 294th Plenary Session (meeting of 27 February 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Additional Opinion by a majority vote, with 5 abstentions	En su 294º Pleno (sesión del 27 de febrero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con cinco abstenciones el siguiente Dictamen adicional
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
He won the election by a large majority.	Él ganó la elección por una gran mayoría.
The bill was approved by an overwhelming majority.	El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.
At its 294th Plenary Session (meeting of 27 February 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote to 5 with 9 abstentions	En su 294º Pleno (sesión del 27 de febrero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 5 votos en contra y 9 abstenciones el siguiente Dictamen
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán
As our Amendements Nos 31, 32 and 33 were rejected, sadly by a large majority, together with the amendment tabled by Mr Porrazzini and the Rainbow Group, we shall vote against the proposal.	Puesto que nuestras enmiendas nos. 31, 32 y 33 han sido rechazadas por una amplia mayoría, desgraciadamente , así como también las enmiendas del Sr. Porrazzini y del Grupo ARC, vota remos en contra de la propuesta.
Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3.	Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3.
Each member of the Governing Council has one vote and , except for decisions on the ECB 's financial matters , the Governing Council takes its decisions by a simple majority .	Sólo tienen este derecho los miembros del Consejo de Gobierno , a cada uno de los cuales le corresponde uno solo y , excepto en lo que se refiere a las cuestiones financieras del BCE , el Consejo de Gobierno adopta sus decisiones por mayoría simple .
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and two votes against.	En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991) el Comité Económico y Social ha aprobado por votación mayoritaria y 2 votos en contra el siguiente dictamen
The European Council shall act by a qualified majority.	El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada.
At its 284th Plenary Session (meeting of 27 February 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with 1 vote against and 1 abstention.	En su 284º Pleno (sesión del 27 de febrero de 1991), el Comité Económico y Social adoptó por amplia mayoría, con un voto en contra y una abstención el siguiente Dictamen.
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour, 4 against, with 2 abstentions.	En su 288º Pleno (sesión del 3 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con cuatro votos en contra y 2 abstenciones el siguiente Dictamen
I very much hope that Parliament will vote by an overwhelming majority to support the Commission position, because only then can the appropriate further steps in the legislative process be taken.	Espero que el Parlamento apoye a la hora de la vota ción con mayoría absoluta el punto de vista de la Comisión, pues, sólo en ese caso, será posible actuar jurídicamente del modo adecuado.
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1993) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority vote in favour, 5 against with 27 abstentions	En su 288º Pleno (sesión del 3 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por una gran mayoría, 5 votos men contra y 27 abstenciones el siguiente Dictamen
The Commission shall act by a majority of its members.	La Comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros.
The request was rejected by a majority of the Assembly.	La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea.
According to these articles the Lithuanian Parliament could remove officials appointed or chosen by the Lithuanian Parliament 31 , including the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board , by a majority vote by all members of no confidence in the officials in question .	Con arreglo a estas disposiciones , el Parlamento de Lituania podía destituir a las autoridades por él nombradas o designadas 31 , incluido el presidente del Consejo del Lietuvos bankas , mediante una moción de censura aprobada por la mayoría de sus miembros .

Muestra esta página en español