Translation of "by my faith" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Faith - translation :

Keywords : Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.	Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.	Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras
I've lost my religious faith.	He perdido mi fe religiosa.
God, don't mock my faith!	Dios, no te burles de mi fe!
O My servants who have faith!	Siervos creyentes!
That is their reward, Hell, because they rejected Faith, and took My Signs and My Messengers by way of jest.	Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
I have complete faith in my doctor.	Tengo una fe plena en mi médico.
I have complete faith in my doctor.	Tengo plena confianza en mi médico.
He who had faith said, O my people!	El que creía dijo Pueblo!
My faith in the next generation is increasing.	Mi confianza en la próxima generación crece.
I'm really confused about my faith right now.	Ahora sí que estoy dudando de mi religión.
for we walk by faith, not by sight.	Porque andamos por fe, no por vista
(For we walk by faith, not by sight )	Porque andamos por fe, no por vista
But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.	Pero mi justo vivirá por fe y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma
I use my Faith Foundation only as one example.	Cito como un ejemplo mi Fundación en pro de la Fe.
Say, Allah declares O My servants who have faith!	Di Siervos Míos que creéis!
And he who had faith said, O my people!	El que creía dijo Pueblo!
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
God tests your faith by your oaths.	Alá no hace más que probaros con ello.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
And when I inspired the Disciples, saying , Have faith in Me and My apostle, they said, We have faith.	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!' Dijeron Creemos!
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión
Say, I worship only Allah, putting my exclusive faith in Him.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Say, Were it not for the sake of summoning you to faith , what store my Lord would have set by you?	Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais.
Now the just shall live by faith but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.	Pero mi justo vivirá por fe y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?	Hermanos míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, de qué sirve? Puede acaso su fe salvarle
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?	Hermanos míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, de qué sirve? Puede acaso su fe salvarle
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,	Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.	Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión
and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith	y ser hallado en él sin pretender una justicia mía, derivada de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que proviene de Dios por la fe
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith.	A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe.
Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.	A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba.
It's a model we just accept pretty much by faith.	Es un modelo que simplemente aceptamos sólo por fe.
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.	Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes
And I have followed the faith of my forefathers, Abraham, and Isaac, and Jacob.	y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
(Recall) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger.	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!'
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.	Por la fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú respecto al porvenir
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.	Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad.

Muestra esta página en español