Translation of "by need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

I need it by tomorrow.	Lo necesito antes de mañana.
I need it by tomorrow.	Lo necesito para mañana.
Both sides need prodding by outsiders	Ambos bandos necesitan un empujón de personas ajenas al conflicto.
I need to know by tomorrow.	Necesito saberlo para mañana.
You need to register by Monday.	Necesitas inscribirte antes del lunes.
We need a firm quotation by Monday.	Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.	Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto.
I need to know your answer by Friday.	Necesito saber tu respuesta para el viernes.
I'll stand by you in time of need.	Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.
Please stand by me when I need you.	Quédate conmigo cuando te necesite, por favor.
You'll need a ticket to travel by bus.	Para viajar en autobús se necesita billete.
the need to effect the appropriate adjustments by degrees	la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones
I do not need to swear by the orbiting	Pues no! Juro por los planetas,
I do not need to swear by the sunset,	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
I need to get there soon by any means.	Necesito llegar ahí a como dé lugar.
We need to have this researched by a biologist.	Necesitamos que un biólogo investigue eso.
But there's always a need for resources close by.	Pero siempre hay una necesidad de recursos en algún lugar cercano.
Uploaded photos will not need manual approval by user.	Las fotografías enviadas no necesitarán aprovación manual del usuario.
We need more courage like that shown by the ANU.	Necesitamos más valentía como la que ha demostrado la ANU con su decisión.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.
I do not need to swear by what you see	Pues no! Juro por lo que veis
I do not (need to) swear by this town (Mecca)	No! Juro por esta ciudad,
Don't waste your money by buying things you don't need.	No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.
I need your answer by the end of the day.	Necesito tu respuesta para el término del día.
I need a hammer and half an hour by myself.	Necesito un martillo y media hora a solas.
I need to return these library books by October 20th.	Tengo que devolver estos libros de la biblioteca para el veinte de octubre.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados.
If you are by my side, I don't need anything else.	Si estás a mi lado no necesito nada más.
The country is in peril. I need them by my side.	Este país está en peligro. Los necesito a mi lado.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.	Tercera necesidad humana significancia. Todos necesitamos sentirnos importantes, especiales, únicos. La puedes obtener ganando más dinero.
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 .
Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.	Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.
I do not need to swear by the setting of the stars	Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.	Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar.
We need to pay our rent by the end of the month.	Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.
Those people don't need to be able to write beautifully by hand.	Esas personas no necesitan escribir maravillosamente a mano.
By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.	En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.
Therefore it is centralised by definition and does not need to be justified .	Por tanto , la dirección de la política monetaria , por definición y sin que deba justificarse , es una política centralizada .
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.	Que no nos desaliente la variedad abrumadora de problemas a los que se enfrentan los migrantes.
Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism.	Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países.
As underlined by the European Round Table of industrialists candidate countries therefore need	Como se subrayó en la Mesa Redonda europea de industriales, los países candidatos necesitan, por lo tanto
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .	Deberán adaptarse las citas del Tratado hechas en los textos que propone la Comisión .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .	Deberán , por tanto , adaptarse debidamente las citas de los Tratados hechas en los textos que propone la Comisión .
We need help. We need help.	Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.

Muestra esta página en español