Translation of "need support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Support - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

We need your support.	Necesitamos tu apoyo.
We need air support!	Necesitamos apoyo aéreo!
Tom will need some support.	Tom va a necesitar algo de apoyo.
There is a need for special support here.	En este aspecto es necesario un especial apoyo.
They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira	Necesitan ayuda NO MÁS INDIFERENCIA apoyemos SOSLaGuajira Moreno Lina ( li_mba) abril 9, 2015
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
We need more accurate budgeting before we can support this figure.	Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community	7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional
You need to install TrueType font support into your X Window System.	Necesitará instalar soporte para fuentes TrueType en su X Window System.
You need to have arts support in kdelibs to hear the sounds.	Debe tener soporte para arts en kdelibs para escuchar los sonidos.
To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society.	Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad.
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?	Bueno, Papá, necesito ayuda. Puedes ayudarme para ir a Estados Unidos?
It's just an example of why we need to support curiosity based research.	Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad.
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.
Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes,	Destacando la necesidad de movilizar recursos considerables para dar apoyo a los programas de desmovilización, desarme y reintegración,
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.	Así que he hablado del hecho que es necesario formar y apoyar a los defensores
But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases.	Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales
But we need Western support and expertise to consolidate the free society to which everyone aspires.	Pero necesitamos el respaldo y la experiencia occidental para consolidar la sociedad libre a la que todos aspiran.
Assessing EU sector budget support in the light of political governance will need to be carefully balanced against the need to serve and protect the population.	La evaluación del apoyo presupuestario sectorial de la UE a la luz de la gobernanza política deberá ser cuidadosamente equilibrada con la vista puesta en la necesidad de proteger y servir a la población.
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .
These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact.	Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques.
Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do.	La Norteamérica empresarial necesita apoyar a la Sra. Obama en las cosas que desea hacer.
NOTE You might need to enable support for either sudo or super in the Super User page.	Contexto de NetBIOS
Movements of the South need support as they experience the impact of global warming on a daily basis.	Los movimientos del sur necesitan apoyo pues atraviesan el impacto de calentamiento global a diario.
At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme.	A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE).
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area .	En lo que concierne a las políticas estructurales , resulta necesario intensificar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro .
To compile PHP with Ingres support, you need the Open API library and header files included with Ingres II.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy.	A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta
I think we need to make a clear statement to that effect, and I shall therefore support this resolution.	Ahora bien, ese papel ejecutivo de la Comisión no se agota puramente dentro de la CEE, sino que adquiere todo su relieve en lo concerniente a las relaciones exteriores de la Comunidad.
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders	12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico
The countries of North Africa also need energy particularly more electricity and new networks to support urban and industrial development.	Los países de África del Norte también necesitan energía en especial más electricidad y redes nuevas para apoyar el desarrollo urbano e industrial.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso.
And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.	Y creo que debemos apoyar todos los sueños de los chicos que están haciendo estas cosas locas.
None of the supported speech synthesizers support the language I need. Where can I get a synth for my language?	Ninguno de los sintetizadores de voz soporta el idioma que necesito. Dónde puedo conseguir un sintetizador para mi idioma?
Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or HTTP upgrades for encryption. If you want to support web based encryption, you'll probably need to listen on port 443, the HTTPS port.	Desafortunadamente, la mayor parte de los navegadores web no soportan actualizaciones TLS o HTTP para cifrado. Si desea soportar cifrado basado en web, probablemente necesita escuchar en el puerto 443, el puerto HTTPS.
To maintain support from the IMF when its current program ends in summer 2015, Tunisia will need to negotiate new commitments.	Para mantener el respaldo del FMI cuando termine su programa actual en el verano de 2015, Túnez tendrá que negociar nuevos compromisos.
And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.	Y sin embargo, justo cuando más se necesitan instituciones regionales e internacionales sólidas, menos apoyo tienen.
Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war.	Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra.
I am thankful to the donors who have been with us from the beginning, but we now need additional international support.	Estoy agradecido a los donantes que nos han apoyado desde el principio, pero ahora necesitamos un apoyo internacional suplementario.
To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.	Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional.
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners.	Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona.
A short film costs less, and the director does not need to seek financial support from the financiers of richer nations.	Un cortometraje cuesta menos, y el cineasta no tiene necesidad de buscar aporte financiero del norte.
Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,	Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su pleno apoyo a la Misión,

Muestra esta página en español