Translation of "by our side" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By now, the United Nations is totally on our side.
Para este momento, las Naciones Unidas están totalmente a nuestro lado.
Side by side
Cara por cara
Side by Side
Lado a lado
Calendars Side by Side
Calendarios lado a lado
Come over to our side.
Pásate a nuestro bando.
Show calendars side by side
Mostrar calendarios uno al lado del otro
We walked along side by side.
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
Show two calendars side by side
Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
The girls were sitting side by side.
Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
She sat side by side with me.
Ella se sentó hombro con hombro conmigo.
She worked side by side with men.
Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.
We'll do some side by side comparisons here.
Haremos una confrontación directa.
Pure content and pure form, side by side.
Contenido puro y forma pura.
He released the two seas, meeting side by side
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
I'm by your side.
Estoy de tu lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.
De hecho, es la misma foto de lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
CRAVINHO existing side by side in the European model of society.
RIPA DI MEANA facilitar a esta Asamblea, el examen a fondo de las cuestiones tratadas.
I sat by his side.
Me senté a su lado.
We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo, I ask myself, what was he thinking?
Pusimos estas 2 fotografías lado a lado en nuestro sitio web, y alguien dijo Cuando miro la primera foto me pregunto qué estaba pensando
Such a rectangle can be obtained by halving a square, or by placing two equal squares side by side.
Tal rectángulo puede ser obtenido partiendo en dos un cuadrado, o poniendo dos cuadrados iguales juntos.
I opened the door and saw two boys standing side by side.
Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado.
Zoom out until all opened windows can be displayed side by side
Alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otraName
Our office is on the northern side of the building.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
For whoever is not against us is on our side.
Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es
GIF from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side, used with permission by Morehshin Allahyari.
GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari.
And sons present by his side.
e hijos varones que están presentes!
He sat down by my side.
Él se sentó a mi lado.
He is seated by my side.
Él está sentado a mi lado.
He has set two seas in motion that flow side by side together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Zoom out so all desktops are displayed side by side in a grid
Alejarse de forma que todos los escritorios se muestren uno al lado del otro en una rejillaName
GIF from from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , used with permission by Morehshin Allahyari.
GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari
So, you see, this is what we're doing on our side.
Ya ven, eso es lo que estamos haciendo de nuestro lado.
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented?
Y sentada al lado de uno de nuestros valientes abogados dije Cómo podemos sacarlo a la luz? Cómo podemos asegurarnos de que se lleve a cabo?
determined by real ( supply side ) factors , and
determined by real ( supply side ) factors , and
And sons always present by his side,
e hijos varones que están presentes!
And children to be by his side!
e hijos varones que están presentes!
and sons to be by his side,
e hijos varones que están presentes!
And sons to be by his side!
e hijos varones que están presentes!
I wish I were by your side!
Ojalá estuviera a tu lado!
The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution.
El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.
But we can't, for absolutely nothing in this world, fight side by side with misogynists.
Pero no podemos, de ninguna manera, luchar codo a codo con misóginos.
In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles.
En el largo plazo, en términos económicos, demográficos, políticos y estratégicos, el tiempo está de quot nuestro quot lado, si somos fieles a nuestros valores y principios.
Few days ago you debuted on the catwalk side by side with Naomi Campbell, didn't you?
Hace unos días debutaste sobre una pasarela con Naomi Campbell, no?
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
Es curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común.

 

Related searches : Our Side - Side By Side - By Side - By Our - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows - For Our Side - Form Our Side