Translation of "by own admission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Admission - translation :

Keywords : Admisión Ingreso Admitido Admitió Cobrar

Examples (External sources, not reviewed)

But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year.	Pero los periodistas americanos, por admisión suya, se enferman seguido durante el año.
Free Admission.	Entrada libre.
Admission is free.	La entrada es gratis.
Admission is free.	La entrada es gratuita.
Admission is free.	La entrada es libre.
Admission to students only.	Acceso solo permitido a estudiantes.
Admission will be free.	La entrada será gratis.
Admission is free for children.	La entrada es gratis para los niños.
Admission is free on Sundays.	La entrada es gratuita los domingos.
What an admission of defeat!	Y ahora dónde se acusa esto?
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
How much is the admission ticket?	Cuánto cuesta el boleto de admisión?
Although the US does not have enough votes to block Cuba s admission on its own, it wields enough influence to derail the process.	Aunque por sí mismo Estados Unidos no cuenta con votos suficientes para bloquear el ingreso, tiene suficiente influencia como para hacer fracasar el proceso.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
She made out the application for admission.	Ella preparó la solicitud de admisión.
He made an admission that he had lied.	Él admitió que había mentido.
He applied for admission to the riding club.	Solicitó la admisión en el club de equitación.
Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 .	Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados regidos por las legislaciones de Inglaterra y Gales 1 .
By his own admission, he says that he is not an engineer by training, nor does he claim to know much about engineering. But his love and passion for tale communications has inspired him to build from scratch a community television station.	Admite que no es un ingeniero de formación ni dice saber mucho de ingeniería pero su amor y pasión por las comunicaciones lo ha inspirado a a construir de la nada un canal de televisión comunitario.
There is no admission fee for children under five.	No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.	Según la misma policía esto no hace realmente mella en las ganancias, de los mayores exportadores.
The common man's child will then be highly disadvantaged when it comes to University admission and by extension job acquisition.	Y esa será una desventaja considerable para el hijo del hombre común a la hora de ingresar a la universidad y por ende para conseguir empleo.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 .
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.	Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho.
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas
His admission that he had stolen the money astonished his family.	El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.
Article 4 Admission of debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets as eligible collateral 1 .	Artículo 4 Admisión como garantía de instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito que se negocien en determinados mercados no regulados 1 .
As a candidate you should meet a number of conditions of admission	As a candidate you should meet a number of conditions of admission
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.	Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad.
This period may be extended by the issuer , the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market .	Este plazo podrá ser ampliado por el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado .
He was killed by his own brother.	Le mató su propio hermano.
He was killed by his own brother.	Fue asesinado por su propio hermano.
She was killed by her own sister.	A ella la mató su propia hermana.
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations	57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas
Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .	La admisión de un parti cipante en un TARGET2 CUG o su exclusión de él será efectiva cuando el administrador del servicio SWIFT la comunique a SWIFT .
Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .	Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own	Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
Tom was killed by his own gang members.	Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.
Each song is accompanied by its own video.	Cada canción va acompañada de su propio vídeo.
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.	La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .

Muestra esta página en español