Translation of "by they own" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Those are they who perish by their own deserts.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
They are those whose hearts have been sealed by God, and they follow their own lusts.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
Do they not see the cattle among things We have fashioned by Our power, which they own,	Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
He caused such terror to enter their hearts that they started to destroy their own homes by their own hands and by those of the believers.	Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
They have their own troubles.	Tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.	Ellos tienen sus propios problemas.
They have their own culture.	Ellas tienen su propia cultura.
They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers.	Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
But then they were succeeded by generations who neglected their prayers and were driven by their own desires. They will assuredly meet with destruction,	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
They own the laptops. They take them home.	Ellos son dueños de las laptop. Se las llevan a casa.
Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own.	E intrigaron y Alá intrigó también.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho.
They make their own intraocular lenses.	Hacen sus propias lentillas intraoculares.
Or were they their own creators?	O son ellos los creadores?
Or are they their own creators?	O son ellos los creadores?
Or, were they their own creators?	O son ellos los creadores?
They own a lot of land.	Ellos poseen muchas tierras.
They even build their own infrastructure.	Incluso construyen su propia infraestructura.
A Messenger from their own was sent to them, but they belied him. So while they were harmdoers they were seized by the punishment.	Ha venido a ellos un Enviado salido de ellos, pero le han desmentido y el castigo les ha sorprendido en su impiedad.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They were offended by him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.	Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa
The expelled former Alliance members, led by Strom, formed their own organization which they called National Vanguard.	Los ex miembros de la asociación, liderados por Strom, rápidamente formaron su propia organización, National Vanguard.
They had a culture of their own.	Ellos tenían una cultura propia.
They go in with their own friction.	Ellos entran por su propia fricción.
They started making their own video games.	Comenzaron a crear sus propios video juegos.
They mass produced their own Red Guard.	Ellos fabricaron en serie su propia Guardia Roja.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.	Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad.
He was killed by his own brother.	Le mató su propio hermano.
He was killed by his own brother.	Fue asesinado por su propio hermano.
She was killed by her own sister.	A ella la mató su propia hermana.
They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God).	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
(Which they rejected, to their own destruction) It was not Allah Who wronged them, but they wronged their own souls.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
And they get depressed and they get sad on their own.	Se deprimen y entristecen.
They own farms. They decide what to do, what to produce.	Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir.
And when they returned to their own folk, they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own followers they returned exulting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
When they speak in public they pay with their own life.	Cuando hablan en público esas personas lo pagan con su propia vida.

Muestra esta página en español