Translation of "by the equivalent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equivalent - translation :

Keywords : Equivalente Equivale Toneladas Moderno

Examples (External sources, not reviewed)

This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles.	Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario.
Exact equivalent.	Exactamente lo mismo.
Windows Equivalent	Equivalente Windows
Macintosh Equivalent	Equivalente Macintosh
Menu Equivalent	Menú equivalente
Menu Equivalent	Equivalencia en el menú
Equivalent Mass	Masa equivalente
Aspartame equivalent	Equivalente de aspartamo
In 1521 the Duchy of Racibórz ( Ratibor ) was inherited by the Duchy of Opole, by then also known by its German equivalent Oppeln.	En 1521 el Ducado de Racibórz ( Ratibor ) fue heredado por el Ducado de Opole, ya entonces conocido por su nombre alemán Oppeln.
to the closest euro million equivalent .	contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
To the closest euro million equivalent .	Contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
Give me the equivalent in dollars.	Déme usted la equivalencia en dólares.
Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets	Apéndice Equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que serán transferidos por los BCN participantes de los Estados miembros que hayan adoptado la moneda única el 1 de enero de 1999 Equivalente en euros del efectivo en dólares estadounidenses y yenes japoneses y de los valores denominados en ellos Equivalente en euros del importe total de los activos exteriores de reserva
The militsiya of an oblast (or other equivalent subnational entity) is usually headed by a general.	La Milítsiya de un oblast (u otra entidad subnacional equivalente) suele estar al mando de un general.
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
35mm equivalent focal length	Distancia focal equivalente a 35mm
Equivalent mass of solute	Masa equivalente de soluto
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución .
The two books are equivalent in value.	Los dos libros tienen el mismo precio.
It was equivalent to the Italian lira.	Su valor estaba ligado al de la lira italiana.
It is thus the equivalent of metempsychosis.	Sería así equivalente a la metempsicosis.
Say, Is the blind equivalent to the seeing?	Di Son iguales el ciego y el vidente?
By contrast, many Latin American countries have substantial diasporas abroad, but few equivalent success stories.	En contraste, aunque muchos países latinoamericanos tienen importantes diásporas en el extranjero, en pocos se han producido historias de éxito semejantes.
b For the year 2003 equivalent amounts will be assessed by the General Assembly at its fifty seventh session.	b Para el año 2003 la Asamblea General prorrateará sumas equivalentes en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
Her Roman equivalent was Spes.	Su equivalente romano es la diosa Spes.
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .	Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
The calculation of the equivalent number and quality of banknotes to be repaid will be decided by the Governing Council .	El número y la calidad equivalentes de billetes que deban entregarse por los billetes de la segunda serie se calcularán con arreglo a lo que disponga en su momento el Consejo de Gobierno .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos con trapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos contrapar tida de las reservas exteriores transferi das al BCE ( )
Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.	Editar Copiar equivalente copia la selección al portapapeles.
The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.	La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.
it's the mental equivalent of the full body massage.	es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles.
Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn.	Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn.
On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection.	En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión.
Article shall regulate the adjustment of the claims equivalent to the foreign reserve assets transferred by the other partici pating NCBs .	provisiones del Banco Central Europeo por el Národná banka Slovenska ( 1 ) , el presente artículo regulará el ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas por los demás BCN participantes .
All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart.	Todas estas actividades pequeño burguesas serían arrasadas por el equivalente a lo que hoy son Zara, Toyota, Airbus o Walmart.
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución.

Muestra esta página en español