Translation of "functionally equivalent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equivalent - translation :

Keywords : Equivalente Equivale Toneladas Moderno

Examples (External sources, not reviewed)

To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.
Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble.	Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos.
The Eurosystem is also functionally independent .	El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .
Munger coined the term febezzle, or functionally equivalent bezzle, to describe the wealth that exists in the interval between the creation and the destruction of the illusion.	Munger acuñó el término febezzle (o equivalente funcional del bezzle ) para calificar la riqueza que existe en el intervalo entre la creación y la destrucción de la ilusión.
You may have noticed that the following are functionally identical	Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas
I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day.	Estoy aquí para decirles que la manera en la los libros, particularmente los que adopta la mayoría de las escuelas, enseñan razonamiento matemático y resolución de problemas es el equivalente funcional de ver Dos hombres y medio y dar por finalizada la jornada.
Exact equivalent.	Exactamente lo mismo.
Windows Equivalent	Equivalente Windows
Macintosh Equivalent	Equivalente Macintosh
Menu Equivalent	Menú equivalente
Menu Equivalent	Equivalencia en el menú
Equivalent Mass	Masa equivalente
Aspartame equivalent	Equivalente de aspartamo
Also, Saurauia is the only genus in the Actinidiaceae whose members may be monoecious or functionally dioecious.	Además, Saurauia es el único género de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos.
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
35mm equivalent focal length	Distancia focal equivalente a 35mm
Equivalent mass of solute	Masa equivalente de soluto
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.
This widget is now kommander enabled. It is functionally the same as the tree widget so please reference that.	Este widget ahora está activado en kommander . Su funcionamiento es el mismo que en el widget de árbol, así que puede consultar la referencia completa de este.
Her Roman equivalent was Spes.	Su equivalente romano es la diosa Spes.
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .	Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
It is attached to the President of the Council of Ministers and is functionally dependent on the President of Peru.	Se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros y depende, funcionalmente, del Presidente de la República.
to the closest euro million equivalent .	contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
To the closest euro million equivalent .	Contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
Or is darkness equivalent to light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Give me the equivalent in dollars.	Déme usted la equivalencia en dólares.
Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
File Print equivalent print current calendar.	Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.
File Quit equivalent quit current calendar.	Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
File Save equivalent save current calendar.	Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
As they grow older, however, people's physical, sensory and cognitive faculties are also liable to decline and they risk becoming functionally restricted.	Con el envejecimiento aumenta también, sin embargo, el riesgo de que disminuyan las facultades físicas, sensoriales y cognitivas y de que, por consiguiente, aumenten las limitaciones funcionales.
Six to eight months, they're totally equivalent.	A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.
Nor is there to Him any equivalent.	No tiene par .
The two books are equivalent in value.	Los dos libros tienen el mismo precio.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
It was equivalent to the Italian lira.	Su valor estaba ligado al de la lira italiana.
It is thus the equivalent of metempsychosis.	Sería así equivalente a la metempsicosis.
Edit Paste equivalent paste data from clipboard.	Editar Pegar equivalente pegar los datos desde el portapapeles.
Help Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Print File Print equivalent print current calendar.	Imprimir Archivo Imprimir equivalente imprimir el calendario actual.
Quit File Quit equivalent quit current calendar.	Salir Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
Save File Save equivalent save current calendar.	Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos con trapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( )

Muestra esta página en español