Translation of "by the president" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Interruption by the President) | (El Presidente pide al orador que concluya) |
| (Interruption by the President) | Se dice allí A priori (son) convenientes reglas comunes y modos procedimentales para imponer disciplinas presupuestarias , a saber, una cláusula que excluya la garantía de la prestación de asistencia . |
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . |
| Assessment by the Committee president | a) Balance del Presidente del Comité |
| Assessment by the Committee President | Balance a cargo del Presidente del Comité |
| By the Council The President 11 | Por el Consejo , El Presidente ... |
| between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti. | Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente. |
| Fadnavis tweeted welcoming the ratification by the president | Fadnavis tuiteó su bienvenida a la ratificación de la ley |
| ECB Opinions shall be signed by the President . | El presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | El Presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente . |
| The president is flying into town by helicopter. | El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero. |
| Topical and urgent debate (statement by the President) | Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) |
| The case list shall be established by the President. | El Presidente fijará el turno de las vistas. |
| The president has to learn the speech by heart. | El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso. |
| Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB or , in his absence , by the Vice President . | Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE o , en ausencia de éste , por el vicepresidente . |
| While the council is chaired by the president, it is dominated by conservatives. | Aunque el el presidente dirige el CSC, la institución está dominada por los conservadores. |
| The president of the republic is chosen by the people. | El presidente de la república es elegido por el pueblo. |
| The president approved the use of crossbows by the police. | El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía. |
| President Jacob Zuma of South Africa seconded the motion, followed by President Yoweri Museveni of Uganda. | El presidente Jacob Zuma de Sudáfrica apoyó la moción seguido del presidente Yoweri Museveni de Uganda. |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, 1 would like to begin by saying | También quisiera precisar, de entrada, que agradezco a esta Asamblea que me haya permitido estar hoy aquí fui yo, en efecto, quien hizo la solicitud de hablar en este hemiciclo, lo cual, por otra parte, demuestra la voluntad de la Presidencia italiana que ésta ha manifestado en diversas ocasiones de recurrir lo más que pueda a las formas permanentes y activas del diálogo institucional, y, si es posible, de potenciarlas y mejorarlas. |
| Speech by Lucas Papademos , Vice President of the ECB | Discurso pronunciado por Lucas Papademos Vicepresidente del Banco Central Europeo |
| I know the president of that company by name. | Conozco de nombre al presidente de esa compañía. |
| It was a narrative presented by the president himself. | Fue una narrativa presentada por el propio presidente. |
| Foreword by the President of the European Central Bank 1 . | Prólogo del presidente del Banco Central Europeo 1 . |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario. |
| The speech made by the president yesterday delighted his supporters. | El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios. |
| CDU intends to elect the European President by universal suffrage | La CDU propone elegir al Presidente europeo por sufragio universal |
| The European Council shall meet quarterly, convened by its President. | El Consejo Europeo se reunirá trimestralmente por convocatoria de su Presidente. |
| He was nominated by the President on September 17, 2007. | Fue oficialmente nominado por el Presidente el 17 de septiembre. |
| 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. | Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. |
| It shall be presided over by the President of the Court . | EstarÆ presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia . |
| Article 34 The case list shall be established by the President . | Artículo 34 El Presidente fijarÆ el turno de las vistas . |
| PRESIDENT. The next item is the report by Mrs Salisch (Doc. | Reconozco que hay que ser casi un doctor en leyes para interpretar los recovecos de las disposiciones del Acta Única Europea en el tema de la dimensión social. |
| European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council. | Las leyes y leyes marco europeas adoptadas por el procedimiento legislativo ordinario serán firmadas por el Presidente del Parlamento Europeo y por el Presidente del Consejo. |
| Both the chaired by the President of the ECB ( see also the | Both the chaired by the President of the ECB ( see also the |
| Press conferences held by the President and the Vice President , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month . | Conferencias de prensa del presidente y el vicepresidente , normalmente inmediatamente después de la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes . |
| The president was greeted by the queen on arrival at the palace. | El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio. |
| The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. | Los poderes del próximo presidente están limitados en la constitución de 2014. |
| quarterly testimonies by the President ( 5 March , 28 May , 12 September and 18 December ) presentation of the ECB 's Annual Report 2000 by the Vice President ( 2 May ) | declaraciones trimestrales del presidente ( 5 de marzo , 28 de mayo , 12 de septiembre y 18 de diciembre ) , presentación del Informe Anual 2000 del BCE por parte del vicepresidente ( 2 de mayo ) , intercambio de opiniones con el Sr. Issing sobre el informe de la Comisión relativo al análisis de la economía de la UE en el año 2000 ( 24 de enero ) . |
| FORD (S). Mr President, I am slightly confused by the remarks made by Mr Bangemann. | FORD (S). (EN) Señor Presidente, las palabras del Sr. Bangemann me han dejado algo confuso. |
| Welcome address by Jean Claude Trichet , President of the ECB speech | Welcome address by Jean Claude Trichet , President of the ECB speech |
| adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President . | no , así como las recomendaciones del BCE y los dictámenes del BCE que adopte el Consejo General en virtud del artículo 44 de los Estatutos . |
| 28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank | 28 de septiembre de 2000 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| 25 January 2005 Visit by the President of the Republic of Chile | 25 de enero de 2005 Visita del Presidente de la República de Chile |
Related searches : Issued By President - The President Himself - The President Said - Said The President - With The President - By The By - By The - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President
