Translation of "by the supply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Areas affected by the contaminated water supply. | Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. |
| influenced largely by the interplay of supply and | influenced largely by the interplay of supply and |
| determined by real ( supply side ) factors , and | determined by real ( supply side ) factors , and |
| Imports cif by product Supply at basic prices by product | Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto |
| with the supply of goods and services produced by firms . | with the supply of goods and services produced by firms . |
| This cannot be done simply by controlling the money supply. | Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria. |
| As indicated by its name , aggregate supply deals AS | As indicated by its name , aggregate supply deals AS |
| stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing. | estabilizar el mercado mediante la mejora de las estructuras al nivel de la oferta y de la comercialización. |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . |
| supply . | supply . |
| Supply agreements must specify the numbering of euro banknotes , as defined by the ECB . | En los contratos de suministro se especificará la numeración de los billetes en euros tal y como la establezca el BCE . |
| ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 . | ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 . |
| So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply? | Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre? |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| supply decreases . | supply decreases . |
| A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. | Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente. |
| Philip started the siege by blockading the city by land and sea to stop attempts to reinforce or supply the city. | Filipo comenzó el asedio bloqueando la ciudad por tierra y por mar, evitando que recibieran refuerzos y provisiones. |
| Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro . |
| A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically . | Los contratos de suministro se celebrarán por el tiempo que determine previamente el Consejo de Gobierno y en ellos se especificará el número de billetes en euros que deban entregarse periódicamente . |
| Supply yourselves for the journey. | Aprovisionaos! |
| ( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2 | b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2 |
| This prevents potentially positive matching of the skills needed by employers and the available supply of them. | Esto impide una correspondencia potencialmente positiva entre las capacidades que necesitan los empleadores y la oferta de habilidades disponible. |
| Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. | Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. |
| Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand . | Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE . |
| For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua |
| supply of credit . | supply of credit . |
| supply of money . | supply of money . |
| Cows supply milk. | Las vacas dan leche. |
| Nevertheless, by the end of October, M2 money supply had increased by 18.4 growing by 1.3 faster year on year, and exceeding the 16 target. | Sin embargo, para finales de octubre, la oferta monetaria M2 había aumentado 18.4 45 45 creciendo 1.3 más rápido año con año y superando la meta de 16 . |
| Aggregate supply and the price level | Aggregate supply and the price level |
| The first of these is supply. | Segundo, se pondrá a disposición de los inversores europeos, en la bolsa de Londres, un mínimo del 25 del capital en acciones de ICL. |
| Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. | Las compañías petroleras de todo el mundo mantienen las reservas fuera del mercado reduciendo la cantidad de petróleo extraído, y los productores de petróleo pueden igualmente recortar el suministro reteniendo los inventarios en buques petroleros en el mar u otras instalaciones de almacenamiento. |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Utility companies supply electricity. | Las compañías de servivios suministran electricidad. |
| Supply, demand, big opportunity. | Oferta, demanda, gran oportunidad. |
| Please supply a password. | Error al comunicarse con ssh. |
| Must supply a filename. | Debe proporcionar un nombre de archivo. |
| KIO data supply error. | Error al proporcionar datos a KIO. |
| The village has no stable electricity supply. | El pueblo carece de suministro eléctrico estable. |
| This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously | This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously |
| That is pretty creaky too. Is it coming by sea and endangering the whole protein supply of the Community ? | Desgraciadamente, hace 40 ó 50 años no teníamos todavía esos conocimientos, ni teníamos tampoco esa voluntad, y para colmo de desgracias seguimos hoy sin tener esos conocimientos y sin tener esa voluntad. |
| determines the supply of money , namely the central | determines the supply of money , namely the central |
| The water of the water supply is dangerous. | El agua del grifo es peligrosa. |
| We connect the dots in the supply chain. | Unimos eslabones en la cadena. |
Related searches : By The By - By The - Procure The Supply - Regarding The Supply - From The Supply - Cover The Supply - Stop The Supply - Request The Supply - Check The Supply - By The Receiver - By The Entrance - By The Injunction - By The Preparation - By The Utility
